218 ITINÉRAIRES DE L'AFRIQUE SEPTENTRIONALE. 



une grande chemise de toile blanche et une ceinture. Les cheiks portent, de plus, 

 tuî caftan de soie, de toile, ou de drap. 



La coiffure est un turban de soie ou de mousseline, sous une calotte rouge 

 de Fès. Les enfants ont les cheveux pendants, et un cordon de soie à l'entour de 

 la tête. Les enfants mâles portent une pendelotte. 



Les femmes berbères, ont un izar de toile blanche, c'est-à-dire une espèce de 

 drap de lit un peu plus long que large, qui leur entoure le corps, et qui est arrêté 

 par une ceinture. Elles ont trois pendants à chaque oreille, plusieurs bracelets et 

 des khalkhal. 



Elles ont leurs cheveux pendants, et elles portent sur la tête un habrouk de 

 soie, qui est un voile de diverses couleurs; elles marchent à visage découvert et 

 elles sont chargées de tous les détails du ménage, soit sous la tente, soit au dehors. 



Le pays de Datz, tant la plaine que les montagnes, peut renfermer une soixan- 

 taine de villages et de douars. On y cultive du blé, de l'orge, des vignes, des fi- 

 guiers, des amandiers, des grenadiers, et le pays est riche en bestiaux. 



A Datz commence le royaume de Sous, qui n'est plus aujourd'hui qu'une pro- 

 vince de l'empire marocain; mais, en général, toutes les montagnes ne reconnaissent 

 point l'autorité du sultan. 



En sortant de Datz, et tirant vers le midi, on entre dans un pays montagneux, 

 qu'on nomme Werzazat. 



Werzazat est couvert de villages habités par des Chulouhs. Le chef-lieu de cette 

 contrée est Tigliram, résidence du cheikh marabouth, Sidi Muhammed ben 

 Ahd-ul-Rahman ^ Il commande à tout ce pays et il ne paye rien au roi de Maroc. 



Au raidi de Werzazat est une contrée montagneuse qu'on nomme Ait-Ougia- 

 nif. Elle a une étendue de six à sept jours de marche, où on rencontre beaucoup 

 de villages. Le chef-lieu se nomme Taznarth, et le cheikh chulouh qui y réside, 

 se nomme cheikh Muhammed Gianif. Le pays est riche. 



En quittant Ait-Ougianif, et en tirant vers le sud-ouest, on arrive à Zenagha, 

 contrée montagneuse remplie de villages et commandée par le cheikh chulouh 

 Ibrahim-el-Zenagha. H ne paye aucun tribut au roi de Maroc. 



De Zenagha on se rend, en tirant vers le sud-ouest, à Seghtana, pays où on re- 

 cueille beaucoup de safran et où il y a une très-belle race de moutons noirs, ayant 

 une toison très-fine. Le chef-lieu de cette contrée montagneuse se nomme Ham- 

 kirra et le cheikh qui y réside, et qui commande à tout le pays, se nomme Sidi 

 Muhammed Abd-ul-Kerim. Il est gendre du feu MoUa Idris, cousin de l'empereur 

 défunt; il paye tribut. La contrée de Seghtana peut avoir quarante lieues de long. 

 Le pays est riche en blé, orge et légumes. 



' Voir les Observalions préliminaires , pag. 2 1 5 , pour ce nom et les noms semblables qui suivent. 



