220 ITINÉRAIRES DE L'AFRIQUE SEPTENTRIONALE. 



marche, à Ouwara. Ouwara est le nom d'une plaine peuplée d'Arabes campant 

 sous des tentes. Us ont deux chefs principaux : l'un nommé cheikh Sa-Ayd el- 

 Coumairi , et l'autre cheikh Muhammed el-Muhein. Ils payent tribut au sultan. 



De Ouwara, en vingt-cinq heures de marche, en tirant vers le sud, on se rend à 

 Ait-Wedrim. Ait-Wedrim signifie mine d'argent. C'est une ville considérable, bâtie 

 sur la montagne , et habitée par des Chulouhs soumis et payant tribut. Les terres 

 de cette contrée sont très-fertiles : on y recueille du blé , de l'orge , de l'huile. 

 Les jardins donnent des amandes , des figues , des raisins. On n'y vend rien à la 

 balance, mais tout à la mesure. 



De Ait-Wedrim, on se rend en trois jours, en tirant vers le sud, à Toucribt, 

 capitale d'un très-vaste district montagneux, occupé par des Chulouhs dépendants 

 et payant tribut : il y a plus de cent cinquante villages dans ce district. On y re- 

 cueille des amandes, des noix, du miel et de la cire. On y rencontre des forêts 

 d'amandiers et de noyers. 



De Touciibt, on se rend en quinze heures de marche, en tirant vers le sud, 

 à Ait-Brahim. Ait-Brahim est une ville de deux mille âmes de population, bâtie 

 sur la montagne , et ayant juridiction sur une trentaine de villages. Ce pays, fertile 

 en blé, orge, huile, amandes, cire et miel, paye tribut à l'empereur. Le cheikh 

 chulouh qui y commande envoie ce tribut , et , ainsi que la plupart des cheikhs 

 chulouhs dépendants, se dispense de le porter lui-même à Maroc. 



De Ait-Brahim , en cinq heures de marche , on se rend , en tirant vers le sud , 

 à Stouka , nom d'une contrée considérable , dont le chef-lieu se nomme Ait- 

 Loughann. Cette ville a une population de sept à huit mille âmes, et elle a une 

 juridiction sur plus de cent cinquante villages. Ce pays montagneux est habité 

 par des Chulouhs payant tribut. Les terres y sont fertiles. On y sème du blé , de 

 l'orge , du mil blanc. Il y a des vignes et des arbres fruitiers. 



De Ait-Loughann , on se rend en dix heures , en tirant vei's le sud, à Ait-Belfa, 

 ville de trois ou quatre mille âmes. Ait-Belfa est du district de Stouka. Le cheikh 

 chulouh qui y commande paye tribut. 



De Ait-Belfa, en dix heures de marche, on se rend, en tirant vers le sud-ouest, 

 à Ait-Semlal , ville bâtie sur la montagne , et habitée par des Chulouhs payant 

 tribut; elle est aussi de la dépendance de Stouka. C'est le dernier des lieux mon- 

 tagneux, dans cette partie méridionale du Sahara qui paye redevance à l'empereur 

 de Maroc. 



De Ait-Semlal, en dix heures de marche, vers le sud-ouest, on se rend dans 

 une contrée très-considérable et fort montagneuse qu'on nomme Ait-Hamd. La 

 capitale de cette contrée est Mirlat. Le grand cheikh de ce pays se nomme cheikh 

 Muhammed ou el-Hasan ; le pouvoir suprême est héréditaire dans sa famille. Le 



