ITINÉRAIRES DE L'AFRIQUE SEPTENTRIONALE. 221 



pays d'Ait-Hamd est traversé par un fleuve qu'on nomme Ouad-Ouaighav. Mirlat 

 est sur la rive occidentale de ce fleuve ; et Tabident, autre ville assez considérable, 

 est sur la rive méridionale. Elles sont habitées par des nègres; les blancs n'y 

 peuvent vivre, à cause du mauvais air. Le cheikh habite sur la montagne, ainsi 

 que les Chulouhs. La population de cette contrée est estimée à trente mille âmes. 



De Tabident, en cinq heures de marche vers le sud, on se rend à Taghzut, 

 nom d'une ville bâtie sur la montagne et habitée par les Chulouhs. Ce district est 

 de la dépendance d'Ait-Hamd. 



De Taghzut, en trois heures de marche vers le sud-ouest, on se rend à Temsitt, 

 ville qui a un district considérable , et qui est aussi de la dépendance d'Ait-Hamd. 

 Son territoire produit des grains, des olives, des figues, du raisin et des dattes. 



De Temsitt, en dix heures de marche vers le sud, on se rend à une vaste 

 contrée montagneuse qu'on nomme Daoultit; sa ville capitale est Tillinn. La po- 

 pulation de cette ville chulouh est estimée à dix mille âmes, en y comprenant 

 les juifs. Dans tout l'Atlas il n'y a que deux villes où on voie des juifs établis. 

 Tillinn en est une, et IHigh, dans le royaume de Sous, est la seconde. Ils y vivent 

 tranquilles sous la protection des cheikhs, qui les regardent comme des esclaves 

 utiles. 



De Tillinn, en quinze heures de marche vers le sud, on se rend à Teliala, 

 grande ville de la dépendance de Daoultit. 



De Teliala , en douze heures de marche , vers le sud , on se rend à Ida-Oughar- 

 Sumought, qui, en berbère, signifie les possesseurs de la poudre falale. C'est une 

 autre ville considérable de la dépendance de Daoultit. 



De Ida-Oughar-Sumought, en un jour de marche vers le sud, on se rend à Au- 

 ghighit, grande ville de dix mille âmes de population, et de la dépendance de 

 Daoultit. Les montagnes enclavées dans la contrée de Daoultit sont très-escarpées 

 et d'un difficile accès. Cependant les habitants tirent un bon parti de tout ce qui 

 peut être cultivé ; ils ont beaucoup de bestiaux. Ces montagnes , qui font partie du 

 royaume de Sous , ont des mines de fer ; on le travaille et on y fait des fusils , des 

 sabres et des poignards. Les gens d'Aughighit passent pour méchants et voleurs. Les 

 Chulouhs partout sont industrieux, cultivateurs et amis du travail. Les Berbères, 

 au contraire , sont généralement paresseux, et ils n'aiment point à travailler la terre. 

 De Aughighit, en dix heures de marche vers le sud, on se rend à Ait-Soualj, 

 ville bâtie sur une montagne escarpée remplie de panthères. Elle est aussi de la 

 dépendance de Daoultit. Cette ville a plusieurs villages sous sa juridiction. On y 

 récolte des grains et des fruits. 



De Ait-Souab, en deux jours et demi de marche vers le sud, on entre dans un 

 district nommé Ait-Mousa-Oubcou. Oubcou signifie, en langue berbère, un homme 



