ITINÉRAIRES DE L'AFRIQUE SEPTENTRIONALE. 223 



tourée de montagnes et traversée par une rivière qu'on nomme liigh , du nom de 

 la ville. 



De Iligh, en dix heures de marche vers l'ouest, on se rend à Wizzan, ville con- 

 sidérable, où réside un cheikh soumis à Sidi Jahja, qui règne dans toute la pro- 

 vince de Daoultit. Daoultit est comprise dans le royaume de Sous, qui est presque 

 tout indépendant, quoiqu'il fasse la plus grande partie de l'empire de Maroc. C'est 

 aussi ce qui fait dire au proverbe : cr-i/^Jî y** u^î-*^ U"j-t>ï S:>*" y^^' y^ « Si l'on com- 

 parait l'empire d'Occident à un bernous. Sous en serait le manteau et le restant, 

 le capuchon. » 



De Wizzan on se rend, en cinq heures de marche vers l'ouest et en s'approchant 

 de la mer, à Asaka-Oubbagh , qui signifie en berbère le pays du bien. C'est le nom 

 d'une ville habitée par les Chulouhs, sous la protection de Sidi Jahja, souverain 

 de la province de Daoultit : elle domine sur une contrée montagneuse qui produit 

 cependant beaucoup de grains et de fruits. 



De Asaka-Oubbagh, en vingt heures de marche vers l'ouest, on se rend à Tiz- 

 nint, ville sur le bord de la mer Océane, habitée par les Chulouhs, sous la pro- 

 tection de Sidi Jahja; elle est de la province de Daoultit. Vis-à-vis de cette ville, 

 est une île inhabitée et assez grande. Faute de bateaux, les habitants de Tiznint 

 ne la fréquentent pas. Tiznint, en berbère, signifie une île. 



De Tiznint, en dix heures de marche vers le sud, on se rend à Messa, grande 

 ville, bâtie sur une montagne qui domine la mer et habitée par les Chulouhs. 

 Vis-à-vis d'elle, et à peu de distance, il y a aussi une grande île inhabitée. Le pays 

 est fertile en grains et rempli d'oliviers et d'arbres fruitiers. La rivière d'Iligh vient 

 se jeter dans l'Océan près de Messa. Cette rivière est fort poissonneuse , et les gens 

 de Messa se nourrissent du poisson qu'elle fournit. Messa est de la province de 

 Daoulit. 



De Messa, en deux jours et demi de marche vers le sud, on arrive à Ida-oubakil, 

 ville sur une montagne habitée par des Chulouhs, sous la protection de Sidi Jahja; 

 elle est aussi de la province de Daoultit. Ida-oubakil signifie en berbère les gens 

 sages. 



De Ida-oubakil, en trois jours de marche vers le sud, on se rend àighram, ville 

 qui donne son nom à une contrée montagneuse assez vaste de la province de 

 Daoultit. 



De Ighram, en trois jours de marche vers le sud, on se rend à Oufran, ville 

 habitée par des nègres, et la dernière ville de la province de Daoultit. On estime 

 la population d'Oufran à plus de vingt mille âmes , sans compter trois ou quatre 

 mille juifs. Son gouvernement est républicain; elle est régie par quarante per- 

 sonnes élues, qu'on nomme Ait-Erba'in. Elle paye une redevance à Sidi Jahja. Pour 



