226 ITINÉRAIRES DE L'AFRIQUE SEPTENTRIONALE. 



la rivière de Ouasii, et il est de bonne qualité. Le pays fournit beaucoup de dattes. 

 La viande de mouton y est excellente, mais il n'y a ni poules ni volailles. 



Le vêtement des hommes est une chemise de toile bleue, ayant des manches 

 extrêmement larges; on le nomme derra-a. Leur tête est couverte d'un fès et d'un 

 turban de toile qu'ils nomment el-ghina. Ils portent aussi une ceinture de soie ou 

 de cuir qu'ils appellent moudamma. Ils ont coutume de porter un bracelet de mor- 

 phil ou d'argent. 



Les femmes s'habillent avec l'ouzar et le haram. L'ouzar est une pièce d'étoffe de 

 laine ou de soie dont elles se couvrent le corps, et le haram est un voile de soie 

 qu'elles mettent sur leur tête, et qui descend fort bas. Elles portent des bracelets 

 aux bras et aux pieds. 



Les Arabes viennent à Tounbouctou et y achètent du riz , du moutri , des dattes 

 et autres choses , pour lesquelles ils donnent , en échange , de la poudre d'or, des 

 plumes d'autruches et des nègres. 



Tounbouctou ne reçoit ni juif, ni chrétien; il faut faire, à la porte de la ville, la 

 profession de foi musulmane. 



On prétend qu'un étranger qui arrive à Tounbouctou ne peut se passer de 

 femmes. La nourriture et le climat y excitent la concupiscence, et mettent les 

 hommes en état de faire des prodiges. Celui qui n'a point de femmes en demande 

 à son voisin, qui se fait un devoir de lui en fournir. 



On parle à Tounbouctou plusieurs langues : l'arabe et les langues de Bombara, 

 de Tounbou, de FouUen et de Marca. Ce sont des langages différents. 



Les femmes nées à Tounbouctou sont très-jolies, et il y en a beaucoup de 

 blanches. 



Parmi les négresses, celles du royaume de FouUen sont les plus jolies et les 

 mieux faites; mais, comme ce pays est musulman, elles ne peuvent point être 

 vendues. 



Tous les deux ans ou trois ans, il part de Fès pour Tafilet, pour Ouad-Noun et 

 pour Tounbouctou, une caravane très-nombreuse de marchands, et voici les mar- 

 chandises c|u'ils portent : des haïques de Fès, des ceintures de laine et de soie, des 

 mouchoirs de soie, des tapis de Barbarie grands et petits, des velours faits en Bar- 

 barie, de l'ambre, du basilic sec, des roses sèches, du benjoin, du girofle, du 

 mastic, de l'encens, du corail, toutes sortes de toiles de lin grossières et fines, 

 des cordons de soie et de laine servant de turban aux Arabes, des babouches, du 

 tabac de Meknès, des foutes, espèce d'essuie-mains en diverses couleurs; du tabac 

 râpé , de l'alun , de l'étain , du gingembre , du poivre , des tasses de cuivre , de pe- 

 tits coquillages, soit pour monnaie, soit pour l'ornement des négresses; du musc, 

 toutes sortes de quincailleries grossières, de la verroterie, du corail noir, qu'on 



