230 ITINÉRAIRES DE L'AFRIQUE SEPTENTRIONALE. 



remplis d'arbres gommifères, de betam et de lentisques. La plupart des Arabes y I 

 établissent leurs camps. 



De Seghi el-Hamra on se rend, en sept jours, en tirant vers l'est, à Ouad-Noun. 

 Cette rivière donne son nom à toute cette contrée , qui est renfermée par quatre 

 montagnes fort peu hautes, et habitées par des Maures et des Chulouhs. 



11 serait honteux, parmi les montagnards de l'Atlas, de verser une larme sur la 

 mort de celui qui meurt en combattant. La manière de s'avouer vaincu, parmi eux, 

 est d'égorger un animal en l'honneur du vainqueur : c'est la phis grande marque 

 d'ignominie , et ils préfèrent acheter la paix par des présents et de l'argent. Lorsque 

 les Chulouhs sont en guerre, ils décident le jour du combat, qu'on nomme Nihar 

 el-Tarad, et il n'y a aucun acte d'hostilité jusqu'au jour convenu. 



De Ait el-Hasan, on se rend en tirant vers l'ouest, en deux jours, à Ait-Hurbil , 

 contrée montagneuse habitée par des Chulouhs qui payent la dîme au sultan de 

 Maroc, par les mains du cheikh qui les commande. Ait-Harbil est un pays de 

 grains. 



De Ait-Harbil, on se rend en trois jours, en tirant vers l'ouest, à Aghadir, que 

 les Eiu'opéens ont nommé Sainte-Croix. C'est un pays montagneux; et les Arabes 

 qui campent aux environs d'Aghadir, du côté du midi, se nomment Sebanat et 

 Oughsimé. Aghadir est régie par un caïd qui a sous ses ordres des soldats nègres. 

 C'est une grande ville qui a été abandonnée, en conséquence des ordres du sultan, 

 depuis dix à douze ans, c'est-à-dire vers l'an 1778. 



IV. ROUTE DE OUAD-NOUN A AGHADIR, OU SAINTE-CROIX. 



[Aghadir est un mot berbère qui signifie pays naontagneux. ) 



De Ouad-Noun, en tirant un peu vers l'est, on se rend en trois jours à Ouad- 

 Ghisser. 



Ouad-Ghisser est une rivière qui se jette dans l'Océan près de Messa. Cette 

 contrée est fertile en dattes, en blé, en miel et en huile d'arghan. La cire et le 

 miel sont la principale richesse de ce pays. Les abeilles ne s'y reposent jamais, 

 car il n'y fait jamais froid. Ce pays est occupé par des Arabes qu'on nomme Mezzat. 

 Ils sont indépendants, et ils peuvent se présenter en bataille avec dix mille 

 cavaliers. 



Il est à propos d'expliquer ce que c'est que l'huile d'arghan. L'arghan est un 

 arbre de haute futaie , très-épineux et d'une forme irrégulière ; il est très-commun 

 dans les montagnes de l'Atlas ; il produit un fruit de la grosseur d'une petite datte ; 

 les chèvres et les moutons le mangent très-volontiers : ils rejettent le noyau qui 



