ITINÉRAIRES DE L'AFRIQUE SEPTENTRIONALE. 231 



est dans le centre de ce fruit, et on a soin de le ramasser. Lorsqu'on en a une 

 assez grande provision, on les casse, pour en retirer une amande, que l'on fait 

 tant soit peu torréfier et que l'on pile ensuite ; lorsqu'elle est réduite en pâte , on 

 en exprime le suc, qui est l'huile d'arghan, qu'on mange et dont on s'éclaire. Cette 

 huile est surtout très-bonne pour la friture, en prenant la précaution, comme on 

 fait pour l'huile de sésame, de l'enflammer, pour que le feu en consume les parties 

 les plus grasses; cette huile sert aussi à faire de très-bon savon. 



De Ouad-Ghisser on se rend, en quatre jours, en tirant vers l'est, à une contrée 

 montagneuse nommée Ait-Bamran : elle est remplie de petites villes murées et de 

 villages; ce sont des Chulouhs qui l'habitent. Ils recueillent de la cire, du miel, 

 du blé et de l'orge. Les principaux cheikhs de cette contrée se nomment cheikh 

 Muhammed ou Ummou, cheikh Muhammed-Abou-Chughal et Sidi Muhammed- 

 Ait-Bamran; celui-ci est marabout. 



De Ait-Bamran on se rend, en trois jours, à Ait-el-Hasan , contrée montagneuse, 

 difficile et peuplée par des Chulouhs indépendants, dont la richesse ne consiste 

 qu'en cire et en miel. Du produit de la vente de ces objets, ils achètent les provi- 

 sions que la terre leur refuse. C'est une peuplade de vingt- cinq mille hommes. 

 Ils combattent à pied ; leur principal cheikh est cheikh Bilcasin Nait-el-Hasan. Dans 

 une bataille que ce cheikh livra aux Chulouhs de Ait-Bamran, il perdit sept enfants, 

 et il s'en félicitait, en disant qu'ils étaient morts dans le champ d'honneur. 



La province dont la contrée de Ouad-Noun fait partie s'appelle Melkené; elle 

 est peuplée par les Arabes nommés Metkené. 



Cette tribu, composée d'un grand nombre de cavaliers, passe pour guerrière; 

 elle est commandée par quatre cheikhs, et le premier d'entre eux se nomme cheikh 

 Abd-AUah. Il habite une ville de la plaine nommée Ghèla-Imim. Le second cheikh 

 se nomme El-Hady-Ab-ul-Cadir, qui habite ime ville nommée Taghadirt-Ouiilla , 

 située sur une des montagnes de Ouad-Nomi. Le troisième cheikh est El-Hasan-ben- 

 Muhammed, qui habite aussi une des quatre montagnes qui renferment la contrée 

 de Ouad-Noun; et enfin le quatrième se nomme Muhammed-Ouyda , qui habite 

 aussi une des montagnes de Taghadirt. 



Vous remarquerez qu'Aghadir ou Taghadirt est un mot berbère qui signifie un 

 lieu montagneux. Ces quatre cheikhs habitent des maisons; mais la plus grande partie 

 de leurs sujets campent sous des tentes; ils sont cultivateurs. La terre est très-pro- 

 ductive à Ouad-Noun. Le blé, l'orge et les légumes y réussissent à merveille. 



