232 ITINÉRAIRES DE L'AFRIQUE SEPTENTRIONALE. 



V. ROUTE D'AGHADIR A MOGHADOR. 



D'Aghadir, que nous nommons Sainte-Croix, on se rend, en quatre ou cinq 

 heures de marche vers i'est, à la montagne dite Ida ou Tanam. Les habitants de 

 cette montagne sont Chulouhs et ne sont point soumis au suhan. Ce sont eux qui 

 fournissent toutes les provisions d'Aghadir, qui autrefois était en leur pouvoir. Cette 

 montagne est remplie de villages gouvernés par divers cheikhs. 



De Ida ou Tanam, on se rend, en un jour de marche vers le nord-ouest, à la 

 rivière diteTamrakht, qui est du district de Ida ou Tanam. Le cheikh qui commande 

 dans les pays arrosés par cette rivière est aujourd'hui (i 788) cheikh Said ouMansour. 

 Cette contrée est fertile en grains et en fruits. Tamrakht se jette dans l'Océan, à 

 huit lieues nord d'Aghadir. Les Danois ont tenté, il y a quelques années, de s'em- 

 parer de ce pays et de s'y établir; mais leurs efforts, mal combinés, ont échoué, 

 parce qu'au lieu de faire leur établissement dans la plaine , ils auraient dû avoir 

 le courage de le faire sur les hauteurs. 



De Tamrakht, on se rend, en deux jours de marche vers le nord-ouest, à la ri- 

 vière dite Beni-Temer, qui est de la province de Haha. Quoique tous les habitants 

 de cette province soient Chulouhs, ils obéissent au sultan; elle est gouvernée par 

 un caïd. 



De Beni-Temer, on se rend, en un joiu: de marche vers le nord-ouest , à la mon- 

 tagne nommée Aghin-Waram , qui signifie, en berbère, tête de chameau. Cette 

 dénomination donne l'idée de la forme de cette montagne et de son élévation. 

 Elle est enclavée dans la province de Haha , et les Chulouhs qui l'habitent payent 

 tribut. 



De Aghin-Waram , on se rend, en deux jours de inarche vers l'ouest, à Ida-Ou- 

 ghart, contrée peuplée de villages chulouhs et dépendante de Haha. 



De Ida-Oughart, en un jour de marche vers l'ouest, on se rend à Moghador, 

 dont le nom arabe est Souweira. L'empereur mort dernièrement (1790), Sidi-Mu- 

 hamed-ben-Abd-Allah l'a fait bâtir, et a exigé que tous les négociants européens 

 établis en divers endroits de ses états y fixassent leur maison de commerce. 



VL ROUTE DE MOGHADOR A ASSAFL 



De Moghador, en un jour de marche vers le nord, on entre dans la contrée 

 nommée Siadma, peuplée d'Arabes campant sous des tentes. Cette contrée est 

 arrosée par une rivière qu'on nomme Tanssif. 



