262 PARTIE MÉRIDIO>'ALE DE l'ASIE CENTRALE. 



Perse. Cet ouvrage n'est pas une brochure servant d'explication à la 

 carte, c'est un volume in-4° de 486 pages, contenant la description 

 de 23 provinces, dont 15 appartiennent a la Perse; les autres 

 sont le Kîiboul, le Sinde, le pachalik de Baglidad et d'Orfa, l'Ar- 

 ménie, la Géorgie, ia Mingrélie, le Daghestan caucasien et le 

 Chirvan, c'est-k-dire tous les pays voisins de l'empire persan. En 

 sus, ce mémoire contient soixante itinéraires relevés par les mem- 

 bres des différentes missions britanniques qui se sont succédé en 

 Perse pendant les treize premières années de ce siècle, ou recueillis 

 par eux de la bouche d'indigènes dignes de foi. De cette manière 

 l'on serait en droit de s'attendre a trouver dans ce livre beaucoup 

 de renseignements nouveaux et utiles sur les pays dont il parle; 

 mais malheureusement il n'est riche qu'en généralités qu'on au- 

 rait pu écrire sur la Perse presque sans l'avoir vue. Ainsi, dans le 

 chapitre consacré à la dcsci'iption du climat de ia Perse, l'auteur se 

 borne à nous dire que ce climat, loin d'être chaud, varie avec les 

 hauteurs, et que sur les montagnes, en été même, il fait très 

 froid. Ses aperçus purement géographiques ne sont guère plus 

 instructifs. A la page l/ib, par exemple, il veut établir la diffé- 

 rence entre le caractère du sol de l'Aderbeidjan et cehii du 

 Fars, et voilà comment il s'exprime ; je citerai ce passage textuel- 

 lement, car j'avoue mon impuissance à le traduire d'une manière 

 intelligible : « The character of the country, in this province, differs 

 » materially from that ofFars and Irak. Hère we hâve a regular sitcces- 

 » sionofmodulating eminences partially cultivated and opening into plains, 

 » such as those of Oujan, Tabreezand Urumea. To the south, the moun- 

 » tains of Sahund raise, in an accumulated mass, their toioering heads to 

 » the clouds; and, on the north, the black rocks oftheKarabaug disappear 

 » in the luxuriant végétation of Choioal Mogan. » Cette tirade l'on- 

 llanle ne vaut certes pas une description moins sonore, mais plus 

 claire; car, avec la meilleure volonté du monde, il serait difficile 

 de comprendre comment les montagnes du Karabagh peuvent 

 disparaître dans la végétation luxuriante du ïchowal Mogan, qui 



