314 PARTIE MÉRIDIONALE DE l'ASIE CENTRALE. 



devient makaron. Très souvent cette consonne est omise dans le 

 milieu des mots; ainsi, ^at/er, père, est pa; mader, mère, est ma^ 

 pour fils ils emploient le vieux mot persan pour. Plusieurs mots 

 m'ont semblé différer complètement du persan moderne ; ainsi : 

 frère est mow&era,- coq, tela; bœuf, vertèh; bouche, zoundji; femme, 

 jiUj etc. 



J'arrivai à Téhéran le 2 mai, jour correspondant au 12 ou 

 au 13 du mois de Ramazan; et comme le chah ne reçoit personne 

 pendant le mois sacré, je dus nécessairement patienter jusqu'à la 

 fin du carême, c'est-à-dire jusqu'au 19 ou 20 mai, pour lui être 

 présenté. Mais, en attendant j'eus l'occasion de voir plusieurs 

 fois Mirza Agha Khan, alors premier ministre, et Mirza Saïd Khan, 

 ministre des afi'aires étrangères, et, grâce au puissant appui de 

 notre chargé d'affaires, M. Lagofski, j'obtins toutes les faci- 

 lités voulues pour explorer le Khorassan in extenso. Je me plais à 

 dire que si j'ai pu visiter en toute sécurité, avec six Européens 

 dont aucun n'avait jamais voyagé jusqu'alors parmi les musul- 

 mans, un pays oii tous mes prédécesseurs ont été pillés, empri- 

 sonnés ou autrement molestés, je le dois principalement à lahaute 

 protection que S. M. le chah a daigné accorder k notre entreprise. 

 En me congédiant, après une longue et gracieuse audience, le roi 

 eut la bonté de me dire : « Vous partez pour le Khorassan dans la 

 «meilleure saison, et je vous promets que vous y voyagerez aussi 

 «tranquillement que chez vous. » Je suis heureux de pouvoir 

 attester que celte parole l'oyale n'a pas été seulement un gracieux 

 compliment d'adieu, mais une bienveillante vérité. 



De retour à Charoud, le 12 juin, j'y trouvai réunis tous mes 

 compagnons de voyage, assez impatients de partir ; mais comme 

 le gouverneur de Bastam, petite ville à 7 kilomètres à l'est, était 

 venu le jour de mon arrivée pour me souhaiter la bienvenue, je 

 dus remettre mon départ au surlendemain pour avoir le temps de 

 lui rendre sa visite. Je profitai de cette occasion pour examiner en 

 détail l'ancienne ville de Bastam, qui fut la résidence, le théâtre 



