384 PABTIH MÉRIDIONALE DE l'aSIE CENTRALE. 



blable a un petit plateau, d'où l'on descend dans une vaste plaine ; 

 deux farsangs et demie plus loin on rencontre une source saumâtre 

 qui sort de terre dans un endroit désert actuellement, mais proba- 

 blement babité autrefois, car il porte le nom de Dihi-Bola, c'est-à- 

 dire « village supérieur ». Nous y restâmes la nuit du 20 au 21. 

 Le 21, nous marchâmes dans la plaine jusqu'à Hami-Govïn, en- 

 droit situé au pied des montagnes qui bornent cette vallée au sud, 

 et arrosé par une pauvre source d'eau saumâtre entourée de touffes 

 de joncs. Nous y ti:ouvàmes un grand campement d'Afghans Nour- 

 zeïs, qui accoururent en foule pour voir un singe que j'avais acheté 

 à Hérat, et dont les gambades les amusaient comme des enfants. 

 Ils se mirent à le caresser; mais ces bons rapports avec le qua- 

 drumane ne pouvaient durer longtemps. Un grand gaillard mé- 

 contenta l'animal par un gestaun peu rude, et fut égratigné, ce qui 

 affecta tellement cet enfant de la nature qu'il adressa à lapauvrebête 

 une série d'invectives, et s'en plaignit les larmes aux yeux à ses com- 

 patriotes comme s'il s'agissait d'une offense faite par un homme. 

 Après avoir franchi la chaîne que je viens de mentionner par 

 un col pierreux mais peu escarpé, nous descendîmes dans une 

 vaste vallée bornée au sud par les montagnes d'Anarderèh, riche 

 village peuplé de Tadjiks et caché dans une gorge étroite et pitto- 

 resque, à l'entrée de laquelle jaillit une source thermale de 22°, 5 

 centigrades. Un ruisseau assez large coule le long de cette gorge. 

 Sur la rive gauche, dans une ansebordée de rochers et célèbre pour 

 ses échos multiples, s'entassent les maisons des villageois ; la 

 rive droite est occupée par de beaux et vastes jardins fruitiers 

 dans lesquels il y a même deux palmiers qui portent des fruits et 

 qui ont été transplantés ici, il y a seize ans, du village de Zighîn, 

 situé à 14 kilomètres plus au sud. La montagne qui domine les der- 

 niers jardins du village est fendue depuis la base jusqu'à la cime. 

 La distance entre les deux parois de cette crevasse très régulière 

 ne dépasse nulle part un demi-mètre, ce qui fait supposer aux 

 habitants d'Anarderèh qu'elle doit son origine à un coup d'épée 



