RECHERCHES SUR TYR ET PAL^TYR. 487 



établissements de commerce ; il y avait encore des citernes, des 

 jardins ; enfin on y cultivait de la vigne et des oliviers. A cette 

 époque, l'Eurychore n'<5tail encore qu'un faubourg de la ville. La 

 petite île était située à l'ouest-nord-ouest de la précédente. C'était 

 dans cette seconde île que se trouvait le temple d'Hercule, que Dius 

 appelle Jupiter Olympien. Par une chaussée, Hiram la réunit à la 

 grande île. Elle a entièrement disparu par suite de tremblements 

 de terre (1). 



M. de Bertou assigne une tout autre position aux travaux exé- 

 cutés par Hiram (2). Entre l'île où généralement on place Tyr, et 

 dont une partie est encore occupée par la moderne Tsour et la 

 terre ferme, il a existé une autre île qui reçut la colonie venue de 

 Palaetyr et fut la première demeure des Tyriens. A l'ouest de celte 

 île, voisine du continent et qui occupait la plus grande partie de 

 l'espace qu'on attribue communément au détroit, il y avait un 

 terrain bas et marécageux appelé Eurychore. Hiram le fit exhaus- 

 ser par des terrassements, afin de pouvoir y étendre la ville. Le 

 temple de Jupiter était dans l'île la plus occidentale, mais Hiram 

 jeta une chaussée entre les rives des deux îles qvie séparait un 

 détroit de 50 à 60 mètres. Cette chaussée subsista jusqu'au jour 

 où Nabuchodonosor ayant comblé un premier détroit de 150 mè- 

 tres, qui existait entre 1§ continent et l'île alors habitée par les 

 Tyriens, ces derniers se réfugièrent dans la seconde île, celle que 

 plus tard assiégèrent les Macédoniens. Furieux de la trouver 

 presque déserte, il passa au fil de l'épée ce qui restait d'habitants 



(1 ) Movers, Dus phijn., erster Theil, Buch I, cap. 7. ■ — Cbariton dit qu'il y avait un 

 Eurychore (Eùpu^wpia) dans l'île d'Arados, et, d'après Achille Talius, on trouvait dans 

 l'Eurychore de Tyr des oliviers, de la vigne et des jardins de plaisance. M. Movers 

 invoque le témoignage des deux romanciers auxquels on doit accorder le degré de con- 

 fiance que mérilerait l'auteur de Pharamond pour la description d'une ville de France 

 au v' siècle; ou, si on l'aime mieux, Fénelon pour la description de Salenle. 



Avant de rechercher si l'Eurychore est le magnus campus de Justin, il faudrait dé- 

 cider si le massacre des Tyriens par leurs esclaves est une histoire véritable. 



(2) De Bertou, Essai..., p. 75. 



