RECHERCHES SUR TYR ET PAL.€TTO. /i95 



prêtant mal la phrase citée plus haut et extraite du liber Riveria- 

 rum, M. de Bertou a cru que h; canal avait été creusé pour établir 

 nne communication entre le port septentrional et le bassin mé- 

 ridional, qui, suivant lui, ne communicjuait pas immédiatement 

 avec la mer, et auquel il donne le nom de Côthôn, regardant le 

 Côthôn de Carlhage comme une imitation de celui de Tyr. 



Je ne discuterai pas ; ce que j'ai dit du siège de Tyr par Alexan- 

 dre et des travaux de Hiram monlre assez que mon opinion dif- 

 fère beaucoup de celle de M. de Berton ; il m'est impossible cepen- 

 dant de ne pas faire remarquer que, dans Arrien, on lit claire- 

 ment et positivement exprimé que le port méridional avait son 

 entrée du côlé de l'Egypte; que dans aucun auteur on ne trouve 

 un seul mot qui laisse soupçonner l'existence d'un canal traver- 

 sant l'a ville pour faire communiquer entre eux deux ports éloi- 

 gnés l'un de l'autre de toute la longueur de Tyr. 



Dans un document fourni par le général Vial au colonel Jaco- 

 tin pour la construction de la carte d'Egypte, nous lisons que les 

 deux tours situées à l'entrée du port sont bâties sur des lits de 

 colonnes renversées, et que la mer, qui en ronge le pied, en a mis 

 une partie a découvert. M, de Bertou nous apprend que les deux 

 murs s'étendant au nord et au sud des deux tours reposent sur la 

 roche dure qui, peut-être, sert également de base aux lits de co- 

 lonnes dont parle le général Vial ; de même, à son extrémité 

 occidentale, la jetée du nord est appuyée sur un rocher. Volney 

 l'avait remarqué et en avait conclu, un peu légèrement, que le 

 port de Tyr avait été creusé de main d'homme. M. Dareau de la 

 Malle crut devoir admettre, comme parfaitement exact, un fait 

 énoncé par un voyageur qui, généralement, a très bien vu 

 et bien décrit les lieux parcourus par lui. M. de Bertou a suivi 

 l'texemple de M. Bureau dte la Malle (1). Contrairement à l'asser- 



(1) Volney, Voyageen Syrie..., t. H, p. i08. — Dureau de la Malle, Recherches sur 

 la topographie de Carlhage, p. 14. — De Bertou, Essai sur la topographie de Tyr, p. 12. 



