512 RECHERCHES SUR TYR ET PAL^TYR. 



est donc fort probable que Tyr ait reçu une colonie de Sidon, 

 qivi existait dans la plus haute antiquité, car il est dit dans la 

 Genèse (1) que Chanaan, petit-fils de iNoé, engendraSidon, c'est-à- 

 dire le fondateur de Sidon, selon l'explication de Rochart (2). 

 Dans son testament, Jacob prédit (3) que Zabulon habitera du 

 côté de Sidon, ou plutôt du côté des Sidoniens, et du temps de 

 Josué [h) Sidon est surnommée la Grande. Que l'on prenne les 

 paroles de la Genèse au pied de la lettre, ou que l'on adopte l'in- 

 terprétation de Bochart, toujours est-il que Sidon était une \ille 

 fort ancienne qui existait longtemps avant l'entrée des Israélites 

 dans la Terre promise. Elle était incontestablement la ville la plus 

 considérable de la côte de Phénicie (5). 



(1) Genèse, ch. x, v. 15 et 29. 



(2) Phaley., lib. iv, 25 init., p. 342. 



(3) Genèse, chap. xlix, v. 13.— En 1730 av. J. C. (Larcher).— En 1789 av. J. C. 

 /Pétau). — Josèphe dit aussi qu'un fils de Chanaan, nommé Sidon, fonda en Phénicie 

 une ville de son nom [Antiq. jud., liv. i, ch. 7). 



(4) Josué, ch. XIX, V. 28. — En 1489 (Pétau). 



(5) Sidon fut fondée par les Phéniciens, suivant Justin (xvni, 3, 2). 



Phéniciens, Sidoniens, Tyriens, sont trois appellations auxquelles les auteurs an- 

 ciens donnent un sens plus ou moins étendu. Ainsi le mot Sidoniens signifie, tantôt les 

 habitants de la ville de Sidon [Juges, i, 3 I ; — Ezéchiel, xxvii, 8 ; — Scylax, § 1 04) ; 

 tantôt les habitants de la plaine de Sidon, c'est-à-dire du pays plus spécialement soumis 

 aux Sidoniens, et qui, du nord au sud, s'étendait depuis le Tamyras jusqu'au fleuve 

 dont le nom ancien est inconnu, et qui est appelé aujourd'hui Nahr-al-Kasmyié (Josué, 

 xni, 6 ; ■ — Juges, ni, 5 ; — Homère, Odyssée, XIII, 285) ; tantôt enfin le mot Sidoniens 

 s'applique aux habitants de toute la côte phénicienne (Denys le Périégète, v. 117). 

 Alors les auteurs grecs ne font pas difficulté de traduire le mot Sidoniens par $oîvixeç 

 (Septante, Deuteron., m, 9; — Isaïe, xxin, 2 ; — Suidas, SiiSôvioç, $oîv:?; — Esychius, 



De même, le mot Tyriens se prend pour habitants de la ville de Tyr; il se prend 

 aussi pour habitants du pays de Tyr qui, sur la côte, s'étendait depuis le Nahr-al-Kas- 

 myié jusqu'aux environs d'Ace. Sous la forme Syriens, il avait une signification bien 

 plus étendue et qui a beaucoup varié suivant les temps. 



Quelquefois le mot Phéniciens est pris exclusivement pour Tyriens (Salluste, Guerre 

 de Jugurtlia, ch. 22 ; — Homère, Odyssée, XV, 414). Il s'emploie aussi pour Cartha- 

 ginois (Scylax, § 1 1 1 ). De $oivoç, pour #oivîxioç, Phénicien, les Latins ont fait Pœnus, 

 un habitant de Carthage, colonie des Tyriens. 



