RECHERCHES SUR TYR ET PAL^ETYR. 525 



Denys le Périégète (1). Etienne de Bpance ne consacre pas d'ar- 

 ticle spécial a Palœtyr ; il nomme Tyr ville située dans une île, sur 

 les côtes de Phénicie, et il ajoute qu'elle a aussi été appcilée Pa- 

 laetyr. Tiipoç v?iCoç èv «toivtxvj.... ivSk-n^-n he xa). naXaÎTupoç. 



V'oilk tout ce que, dans les historiens, et dans les géographes, on 

 peut recueillir sur Palœtyr, ou plutôt sur le lieu désigné sous le nom 

 de vieux Tyr. C'est peu, mais si nous examinons de près les textes 

 que j'ai cités, nous reconnaîtrons qu'on peut y trouver d'utiles 

 enseignements. Pour Quinte-Curce, Justin, Diodore de Sicile et 

 Pline, le vieux Tyr (remarquons-le bien) n'est point une ville qui 

 soit ou qui ait été distincte de Tyr; c'est un lieu dépendant de 

 cette ville, et qui est compris dans le même circuit. Des paroles de 

 Strabon, l'on peut également tirer cette conséquence. Les expres- 

 sions dont se sert Diodore de Sicile signifient : la ville de Tyr 

 appelée l'ancienne, ou plutôt la partie de Tyr appelée le vieux Tyr. 

 Quinte-Curce et Justin disent toujours le vieux Tyr (Tyrus vctus), 

 et non Palœtyr. Quinte-Curce est on ne peut plus positif; il dit 

 qu'un temple d'Hercule est dans cet endroit (in ea sede) situé 

 hors de la ville que les Tyriens nomment Paltelyr. Il est de toute 

 évidence que, dans la pensée de Quinte-Curce, le vi<>uxTyr n'était 

 autre chose qu'un faubourg de Tyr insulaire. Pour les étrangers, 

 ce Ueu n'avait pas de nom particulier, mais pour les Tyriens (ipsi), 

 c'était le vieux Tyr. 



D'après Etienne de Byzance, Tyr et Palœtyr seraient les noms 

 de la même 'ville, probablement à des époques différentes. 



Ptolémée ne fournit aucun renseignement sur les rapports de 

 Palœtyr avec Tyr insulaire ; mais ce géographe, ainsi que Strabon, 

 nous fait connaître la position que, de leur temps, ce lieu occupait 

 sur le continent. 



A l'exception de Josèphe, aucun des auteurs cités ne fait men- 



i1) Denys le Périégèle n'a dit qu'un mot sur Tyr et c'est pour vanter son ancien- 

 neté ; xa'i Tûpov wyojltriv. . . , vers 911. 



67 



VII. "' 



