RECHERCHES SUR TYR ET PAL^TYR. 545 



La réponse du roi de Tyr appelle l'altention. Il donne, dit-il, 

 des ouvriers et du bois qu'il fera conduire par mer dans tel lieu 

 qui lui sera désigné, et selon Josèphe, il termine ainsi sa lettre : 

 OTTUç 0£ x.ai <7u — apaij^riç -^[aîv àvri toutmv cîtov, oO lîtà TOvvicQv oïxeîv Seôi/.E6a, 

 (ppdvTiGov. "Mais, en échange, veuillez vous occuperdenous fournir 

 du blé dont nous manquons, parce que nous habitons dans une 

 île(l). .. 



Le texte de Josèphe est formel. Il dit très nettement qu'au temps 

 de Salomon, Hiram, roi de Tyr, demeurait dans une île, ou, en 

 d'autres termes que Tyr insulaire existait déjà et qu'elle était la 

 principale demeure des Tyriens ; aussi que de peine ceux qui sou- 

 tiennent que la fondation de Tyr insulaire est postérieure de plu- 

 sieurs siècles ne se donnent-ils pas pour détruire la confiance 

 qu'on pourrait accorder h une assertion si clairement formulée. 



« Il y a beaucoup d'appai-ence, dit l'un (2), que les lettres ont 

 été fabriquées ou au moins embellies par Josèphe; et ce qui favo- 

 rise ce soupçon, c'est qu'on trouve dans Eupolème, cité par Eu- 

 sèbe, les mêmes lettres dans un style assez dilférent, et où cette 

 circonstance (l'île de Tyr) ne se lit pas. » 



" Josèphe est dans l'erreur, dit l'autre (3), lorsqu'il parle de 

 Tyr au temps d'Hiram, comme étant bâtie dans l'île. Il confond, 

 à son ordinaire, l'état ancien avec l'état postérieur, » 



Josèphe serait donc un narrateur infidèle ! L'accusation est bien 

 grave, et si elle pouvait être soutenue, il mériterait la sévérité 



sance, Salomon fit construire le puits qui a porté son nom, et que c'est le puits qu'il 

 désigne par ces mots : « Puteus aquarum vivenlium quœ Duunt impelu de Libano, » 

 Canl. IV, 1 5. 



(1) Josèphe, Anl. jud., liv. tiii, ch. 2, § 7, p. 420, et Contre Ajiion, liv. i, cli. 5. 



(2) Dom Calmet, Commentaires sur Mué, ch, ïiï, vers. 29. 



(3) Volney, Voyage en Syrie et en Egypte, t. Il, chap. 29, p. 203, note a. 



En examinant les opinions contradictoires de Périzonius et de Reland, Ducker ne nie 

 pasTauthenticilé delà lettre d'Hiram, citée par Josèphe; mais il prétend qu'elle prouve 

 seulement que lile était habilée, et non qu'elle était plus puissante que Tyr conlinen- 

 lale, ni qu'elle était la demeure des rois. (Note sur Périzonius, t. II, p. 1 30.) 



