554 RECHERCHES SUR TYR ET PAL(ETYR. 



objection, et n'ait pas senti îa faiblesse de son argumentation. 

 Marsham avait déjà dit : Salmanasar ayant coupé aux Tyriens 

 toute communication avec le fleuve et les aqueducs, il est clair 

 qu'il s'agit de Palselyr ! 



En ce genre, Ducker va encore plus loin. Contre ceux qui veu- 

 lent que, dès cette époque, Tyr fût dans une île, il fait observer 

 que dans un aussi petit espace il ne pouvait y avoir un fleuve. 

 Raisonnement misérable ! non, sans doute, dans une petite île 

 formée de deux rochers à peine recouverts d'un peu de terre, il 

 ne pouvait pas y avoir de fleuve, et c'est précisément parce qu'on 

 manquait d'eau que les habitants allaient en chercher où il y en 

 avait, c'est-à-dire sur le continent, ce que les Assyriens devaient 

 empêcher. Ducker ajoute que si Tyr eût été dans l'île, et s'il y eût 

 eu un fleuve dans l'intérieur de la ville, les Assyriens n'auraient 

 pas pu empêcher les habitants d'aller puiser de l'eau. Non certaine- 

 ment, pas plus qu'ils ne pouvaient s'opposer à ce que les Tyriens 

 n'allassent puiser de l'eau dans le fleuve, si Tyr était sur le conti- 

 nent, et si elle était traversée par le fleuve. De plus, personne 

 n'a jamais dit que, dans l'île, il y eût un cours d'eau quelconque. 



Desvignoles croit aussi que ce fut Tyr continentale qu'assiégea 

 Salmanasar; mais son opinion n'ofi're point les contradictions que 

 je viens de relever. Par les motifs que j'ai fait connaître ailleurs, 

 il pense que la ville de Palaetyr dont il s'agit ici, c'est Tyr insu- 

 laire. « Ménandre, dit-il, n'étant que le traducteur ou le copiste 

 des annales des Tyriens, n'a pas dû parler autrement que ces an- 

 nales. Comme elles, il appelle Palœlyr celle qui était véritablement 

 la plus ancienne, c'est-à-dire Tyr insulaire dont l'origine remon- 

 tait aux temps les plus reculés. " Là n'est pas la vérité, mais du 

 moins dans celte opinion il n'y a rien de contradictoire ni d'im- 

 possible. 



Ducker n'ose pas dire qu'on doive adopter la correction de Pé- 

 rizonius qui substitue Beryte à Palsetyr j mais il trouve incohérent, 

 àduoTaTa, ce qu'on lit dans Josèphe d'après Ménandre. L'exprès- 



