560 RECHERCHES SUR TYR ET PAL/ETYR. 



— 6. Traversez les mers (1); poussez des cris el des hurlements, habitants 

 de l'île (2). — 7. N'est-ce pas là celte ville que vous vantiez tant; qui se vantait 

 de son antiquité depuis tant de siècles? Ses ent'ans sont allés à pied bien loin 

 dans les terres étrangères. — 10. Précipitez-vous hors de votre terre comme un 

 fleuve, ô fille de la mer, vous n'avez plus de ceinture. — 11. Le Seigneur a 



étendu sa main sur la mer — 12. Et il a dit : ô Tyr, fille de Sidon, vierge 



qui allez être déslionorée, vous ne vous vous glorifierez plus à l'avenir avec 

 tant de faste. Levez-vous, faites voile en Céthini, et vous n'y trouverez pas 

 mêmedu repos. — 15. En ce temps-là, ô Tyr, vous demeurerez en oubli pen- 

 dant soixante-dix ans, comme durant les jours d'un roi (3) — 16. Prenez 



le luth, faites le tour de la ville, courtisane mise en oubli — 17. Et soixante- 

 dix ans après, le Seigneur visitera Tyr ; il la remettra en état de recommencer 

 son trafic, et elle se prostituera comme autrefois à tous les royaumes qui sont 

 sur la terre. 



Pour tout esprit libre de systèmes, cette prophétie est fort 

 claire et n'a pas besoin d'interprétation ; deux fois le prophète 

 dit positivement que Tyr, qui se vantait de son antiquité et qui 

 était la ville de commerce de toutes les nations, était bâtie dans 

 une tic. Toute la prophétie vient a l'appui de cette assertion. 



Ézéchiel contient des expressions qui ne permettent pas davan- 

 tage le doute sur la situation de Tyr. Il ne dit pas, comme Isaïe, 

 que la ville était bâtie dans une île, mais il répète souvent, très 

 souvent qu'elle était située au milieu, au cœur de la mer. 



Chap. XXVI, vers. 3 : Voici ce que dit le Seigneur ; Je viens contre vous, ô 

 Tyr, et je ferai monter contre vous plusieurs peuples comme la mer fait monter 

 les flots. — k- Ils détruiront les murs de Tyr, et ils abattront ses tours. J'en 

 raclerai jusqu'à la poussière et je la rendrai comme une pierre luisante et toute 

 nue [k). — 5. Elle deviendra au milieu de la mer un lieu pour servir à sécher 



(t) Pour chercher quelque lieu de relraite. 



(2) où, Tyr èlall balle, » ajoute le père Carrière. 



(3) Faut-il entendre la vie de David ou la vie commune d'un homme? Saint Cyrille, 

 Procope, le juif Kitnchi sent de ce dernier avis, et se fondent sur la version grecque : 

 w; -/cjà-ioi PœaAcMç, w; ;ifpo'vo; àvSpwirou, mais il est possible que le second membre de" 

 phrase soit une inlerpolation. 



(4) Allusion au nom de Tyr, bâtie sur un rocher. 



