574 RECHERCHES SUR TYR ET PAL^TYR. 



cieiix. Dans l'énumération des peuples nombreux avec lesquels 

 Tyr avait des rapports el qui étaient ses tributaires, le texte hé- 

 breu nomme Paras, Lud et Phut ; ces mots que l'on traduit ordi- 

 nairement par les Perses, les Lydiens et les Libyens, indiquent 

 plutôt, je crois, d'une manière générale les peuples de l'Asie 

 orientale, de l'Asie occidentale et de l'Afrique septentrionale. Re- 

 marquons-le bien ; Êzéchiel ne dit pas que ces peuples fussent 

 venus pour porter secours aux Tyriens spécialement dans la 

 guerre contre Kabuchodonosor. L'objection n'a donc aucune va- 

 leur et tombe d'elle-même, car il n'est pas possible d'expliquer 

 dans la prophétie ce que le prophète ne dit pas. 



Quant à l'inutilité des secours que pouvaient fournir ces peuples 

 si Tyr était située dans une île, l'objeclion n'est pas mieux fondée; 

 en effjt, Tyr exerçait une domination, qu'on ne peut nier, sur les 

 côtes de la Phénicie et sur des pays éloignés ; et, comme Carthage, 

 elle avait besoin de mercenaires. 



Les historiens ne disent pas que Nabuchodonosor ait pris la 

 ville de Tyr au moyen d'une chaussée ; c'est très vrai (l). Mais il 

 ne nous reste que quelques fragments des ouvrages écrits sur 

 l'histoire de l'Asie avant Cyrus, et le silence de l'histoire sur la 

 construction de la chaussée de Nahuchodonosor ne prouve rien. 

 Josèphe et Justin n'ont pas parlé de la chaussée d'Alexandre; si 

 tous les autres historiens, grecs et latins étaient perdus, fau-. 

 drait-il donc regarder le silence de ces deux écrivains comme une 

 preuve ((ue cette chaussée n';iit pas existé? Evidemment non. Du 

 reste, l'existence de la chaussée que firent les soldats babyloniens 

 est attestée par les auteurs qui, dans l'antiquité, ont le mieux 

 étudié cette question. 



Écoulons saint Jérôme : 



« Nabuchodonosor voyant qu'il ne pouvait assiéger la ville de 

 Tyr dans les formes, ni en faire approcher ses machines de guerre 



(1) Strdbon nomme NaSo:'.'.^po'OTpo; au nombre des coiiquéranls de l'Asie, mais il ne 

 dit [las que ce roi prit la ville de Tyr. Liv. xv, p. 687. 



