638 ESSAIS DE RESTITUTION ET d'iNTERPRÉTATION 



que Strabon et Pline ■vivaient à peu près dans le même temps, et 

 qu'ils sont les seuls qui donnent à la ville le nom de Leontôn 

 polis. Ce nom était donc celui que la ville portait à la fin delà 

 république et au commencement de l'empire; avant et- après cette 

 époque, elle était connue sous le nom de Porphyreôn; Deux noms 

 portés successivement par la même ville, c'est chose fréquente 

 dans la géographie ancienne (1); le retour à un ancien nom aban- 

 donné est plus rare; néanmoins, il y en a plus d'un exemple: 

 ainsi A/.ti, Acé, ou Apj(^vi, Arcé, après avoir été longtemps nTo'Xepi.aïç, 

 Ptolémaïs, est redevenue Akko ou Akka, Acre; et chez nous, en 

 cinquante ans, Pontivy a perdu, repris et perdu de nouveau son 

 ancien nom, et pour la seconde fois, s'appelle aujourd'hui Napo- 

 léon ville. 



Je l'ai dit, je crois fermement que Damouras, Tamyras, Ma- 

 goras et Leôn sont quatre noms qui désignent le même fleuve ; la 

 ressemblance, disons mieux, l'identité complète entre le nom du 

 fleuve et Leontôn poHs est pour moi une preuve non moins évi- 

 dente que la ville appelée ainsi par Strabon et par Pline était peu 

 éloignée du fleuve dont, pendant quelque temps, elle a pris le nom, 

 et enfin que cette ville n'est autre que celle qui est appelée Por- 

 phyreôn parles autres géographes, 



J'ajouterai qu'il ue me paraît point impossible que, simultané- 

 ment, la ville ait porté le nom de Porphyreôn et de Leontôn 

 polis (5). Dans l'appellation, les uns avaient égard au coquillage, 

 les autres au voisinage du fleuve et à la présence des lions que 



(1J Et même plus de deux noms, exemples : Diospolis, puisRhoas, ensuite Laodicée, 

 sur le Lycos, en Phrygie. — Tour de Strabon, Césarée, Césarée de Straton, Colonia 

 flavia, Césarée, en Phénicie. 



(2) « Bambycen, quEe alio nomine Hierapolis vocatur, Syris vero Magog. » (Pline, 

 V, 23.) 



« Sardiniam, ut imaginera humani vestigii referentem, Ichnusam veteres, itemque 

 j Sandaliotin dixerunt. » Tite-Live, XVII, 4 3 : j'xïoç, trace d'un pied. — Sandalium, 

 pantoufle. 



