TABLE DES MATIÈRES. 687 



phètes disent que la ville de Tyr, assiégée par les Babyloniens, élait bâlie dans une 

 lie ; ils n'en connaissent pas d'autre. — Motifs sur lesquels se fondentquelques érudits 

 du xvii= siècle pour prétendre que la fondation de Tyr insulaire eut lieu après la 

 prise d'une ville de Tyr- continentale. — 1° « Ézéchiel dit que Tyr ne sera pas re- 

 bâtie. » — D'après la prophétie d'Isaïe, elle sera seulement en oubli pendanf. 

 soixante et dix ans. — Opinion de saint Jérôme sur l'interprétation des prophètes 



— Langage hyperbolique des peuples orientaux. , — Le mot hébreu holam signifi 



' un temps fort long. — Les mots toujours et jamais doivent quelquefois être pris 

 dans un sens assez restreint. — Le texte d'Isaïe n'est point en désaccord avec 

 celui d'Ézéchiel. — Accomplissement de leurs prophéties. — 2° « Dans l'attaque 

 contre Tyr, Ézéchiel parle de cavalerie et de chariots:' ils étaient inutiles pour 

 prendre une ville insulaire ; il n'est pas question de vaisseaux qui eussent été néces- 

 saires ; les Babyloniens n'ont pas fait de chaussée pour pénétrer dans l'île. » — La 

 cavalerie et les chariots n'étaient pas inutiles pour combattre les Tyriens établis sur 

 le continent. — Ce qu'il faut entendre par les filles qui sont dans la plaine. — Inter- 

 prétation des mois Paras, Lud et Phut. — Saint Jérôme est d'avis que, pour prendre 

 Tyr, une chaussée fut faite par Nabuchodonosor qu'il ne confond pas avec Alexandre. 



— Saint Cyrille partage cette opinion. — Au temps d'Alexandre, il existait des ves- 

 tiges de la chaussée de Nabuchodonosor. — Les Babyloniens n'avaient pas de vais- 

 seaux, cause de la longueur du siège. — 3° « Le mot hébreu que la Vulgate traduit 

 par hisiila, peut également signifier ara n\aritima. » — Il a encore plusieurs autres 

 significations. — Mais dans la prophétie d'Isaïe il a le sens d'Ile; ce qui est prouvé 

 par toutes les autres expressions de la prophétie. — Les prophètes donnent la qua- 



■ liHcation d'île à Tyr; ils ne la donnent à aucune ville maritime de Phénicie. — Ces 

 expressions quœ habitas inwari, in corde maris sila, iti medio aqitarum, prouvent 

 que Tyr élait dans une île. : — Tyr insulaire est bien la ville dont Ézéchiel vante la 

 richesse et la puissance. — Tout ce que disent les prophètes ne peut convenir qu'à 

 cette ville 558 



CHAPITRE VI. 



SIÈGE DE TYK PAR ALEXANDRE. — RÉSUMÉ ET CONCLUSION. 



Liberté rendue aux Tyriens par Cyrus. — Massacre des Tyriens par leurs esclaves ; 

 conte ridicule. — Les Carthaginois étaient venus dans la métropole pour offrir des 

 présents selon leur ancienne coutume. — Comment doivent êlre expliquées les raille- 

 ries que les Tyriens adressaient aux Macédoniens qui construisaient la chaussée. — 

 Conclusion : Il n'a jamais existé qu'une seule ville de Tyr, celle qui était bâtie dans 

 une lie. — Palaetyr n'a point été une ville plus ancienne que Tyr. — C'est le nom 

 par lequel quelques géographes ont désigné les restes dos établissements tyriens sur 

 le continent 535 



