688 TABLE DES MATIÈRES. 



ESSAIS DE RESTITUTION ET D'INTERPRÉTATION 

 D'UN PASSAGE DE SCYLAX 



PAR M. POULAIN DE BOSSAY 



Avanl-propos 695 



Fac-similé des pages 92 et 93 du lexlo manuscrit de Scylax. 



Introduction 897 



Texte de Scylax, édit. de M. Millier te;ri-i(iî35 ^^^ 



Traduction latine . .■ t 599 



Le Heuve Thapsaque. ■ - -i ^^^ 



Ce nom réveille l'idée d'enfouissement 600 



Le nom de la ville de Thapsaque a une autre origine 600 



Interprétation de la fable du Géant ou Dragon Typhon 601 



Le Thapsaque de Scylax est l'Oronte 602 



Le mot Oronte n'appartient ni à la langue grecque ni à l'une des langues sémitiques. 60i 



L'Oronte désigné sous les noms de al-Makloub et al-Assy 605 



L'Oronte a-t-il reçu des Grecs le nom d'Afioç? 606 



Discussion sur un passage de Malala : . 609 



Erreur d'Eustathe sur la signification du mot Oronte 6<0 



Tombeau du Géant Oronte trouvé dans le lit du fleuve 610 



L'Oronte est nommé Ptr. Que faut-il entendre par ce mot ? 611 



Erreur contenue dans cette phrase : tsTi TpîiroXiç yoim'xuv 613 



Véritable sens des mots BatriXcia Tûpoo, qui accompagnent le nom d'Arados. . . 616 



Distance de l'ile d'Arados au continent 619 



Tripolis 620 



Le promontoire Face de Dieu ; ses différents noms 620 



Explication du mot T^po; 623 



De Botsra, les Grecs ont fait Botrus 626 



Rivière BoorfTjviîç 627 



Porphyréôn. D'où lui vient ce nom? 628 



Le Tamyras est aussi appelé Damouras, Magoras, Léon 629 



Aucun fleuve de Phénicie n'a porté le nom de Léontès. Le fleuve auquel les géogra- 

 phes modernes donnent ce nom est appelé par les Arabes du moyen âge Lanta 



ou Lytbah 631 



Son nom ancien est inconnu ; ce n'est pas l'Éleuthéros ; dans la partie inférieure 



de son cours, il se nomme aujourd'hui nahr-al-Kasmyié 632 



Leonlônpolis est la même ville que Porphyréôn 637 



Le nom de Sarepta est toujours accompagné de celui de Sidon, La première de ces 

 villes était une dépendance de l'autre 639 



