TABLE DES MATIÈRES. 689 



Explication du mot Bopivôç 5j3 



Cette phrase : airà AtôvTuv iroXtw; f»t;^pi OpviGtov irôitu; est une interpolation. . . 6i8 

 Tyr. Le nom de celle ville a pris diverses formes chez les Phéniciens et chez les 



Latins 650 



Topographie de Tyr, dans l'ile et sur le continent 651 



Le texte de Scylax sur Tyr n'est pas incorrect autant qu'on l'a cru 652 



Sdipa ura ne doivent point être transformés en Sâpairra 653 



SXXïî ne doit pas être remplacé par âXkti 653 



nito GaXâTTriî y ne so rapportent pas à Palaelyr, dont il n'est pas question dans 



Scylax 663 



La lettre y, qui termine la phrase et la page 92, est l'abréviation de y^ç et ne re- 

 présente pas la lettre y', ayant la valeur de 3 gg^ 



Largeur du détroit. La lettre^, qui a la valeur du chiffre i, a été omise dans le 



manuscrit 655 



Les mots irâXiv Tûpo; doivent être maintenus. Ils sont expliqués 636 



La première ligne du feuillet lacéré était terminée par les mots Tuoi'uv hrl. . . . 667 



Explication des mots êÇw nrt rrôXiç ggg 



La deuxième ligne était terminée par Tupi'uv KôpftyjXo; 661 



Que faut-il entendre par : tcfov Aiôç? 662 



Quelle était la ville que Scylax désigne par ces mots : Âpo^ofiroXis SiiSoveuv?. . . 666 



Les mots KpoxoJctXMv irôXi; remplissaient la lacune de la troisième ligne 669 



Le chiffre, pj<' (2700) doit être substitué au chiffre oij)' (1700) 671 



Texte de Scylax rétabli et amendé d'après tout ce qui précède 672 



Traduction du texte ainsi restitué 672 



Résultat des essais d'interprétation et de restitution 673 



Tableau synoptique et comparatif des lieux géographiques de la Phénicie men- 

 tionnés par Scylax 675 



Apperdice contenant des éclaircissements sur l'étendue attribuée à la Syrie et à la 

 Phénicie par les différents géographes de l'antiquité 676 



PLANCHES. 



Carte sommaire des levées faites en 18S8 et 1859 dans le Khorassan, l'Afghanistan 



occidental, le Séistan et le midi de la Perse, sous la direction de M. N. Ehanikoff. 

 Plan de la ville de Kirman, 

 Plan de la ville de lezd. 

 Plan de Tyr, par M. Poulain de Bossay. 

 Carte delà Syrie et de la Phénicie d'après Scylax, par M. Poulain de Bossay. 



>m DI LÀ TABU. 



