— 69 — 



des Bundes werde, weil es auf eidg. Terrain erstellt werde 

 (Schweiz. Buudesblatt Nr 46, 11. XL 08.) 



Der Plan scheiterte binnen Jahresfrist au dem drohenden zu- 

 nehmenden Wageuverkehr und baulicher Ausdehnung der Stadt. 



Besuch und Information in Göttingen führten entscheidend zur 

 notwendigen Verlegung der Station, fern von den nahen Moto- 

 ren des Physikgebäudes. Die Wahl kam auf eine Molasse-Fels- 

 partie NNE Forsthaus Degenried innerhalb der städtischen 

 Waldungen am Hirslanderberg (östlich Grand Hôtel Dolder) 

 auf Grund eines Vertrages mit der Stadt Zürich dat. 21. Juli 

 1909, wonach uns auf unbestimmte Zeit und unentgeltlich ca. 

 600 m^Land zur Verfügung gestellt, eine Zufahrtsstrasse gebaut, 



Fig. 1. 



SitLiationsplan der Erdbebenwarte, NNE des Foi'sthauses 

 Deo-enried, mit Massstab voa 100 m. 



unentgeltliche Benützung von Quellwasser und Telephonan- 

 schluss im Forsthaus gestattet wurden. Die Forstverwaltung 

 gab die Erlaubnis, den dortigen Stadtförster gegen angemes- 

 sene Entschädigung zur täglichen Aufsicht in Dienst stellen zu 

 können. Zu dieser Aenderung gab das eidg. Departement des 

 Innern seine Sanktion (dat. 30. HI. 1909) nach Zustimmung der 

 eidg. Bauinspektion und der Schweiz, meteorolog. Kommission. 

 Ein Besuch in München und die mit Erfolg auch in Bochum 

 erstellte freie (statt unterirdische) Erdbebenwarte führten den 



