— 272 — 



La topographie est fixée par le droit, l'envers, qui ont une 

 signification constante et aussi par quelques autres expressions 

 (en haut, en bas, là-haut, etc...)- 



D'autres dénominations se rencontrent encore dans les 

 cadastres : 



Le plan de la montagne (sommet, gradin, etc.). 



'Lepertuis... Pierre-Pertuis, le Rouge-Pertuis à Undervelier. 



Le chenal, le ruz, le couloir, très communs aussi, sont des 

 ravins à flanc de montagne. 



La baume, la bahne, etc. 



La fin, le finage, etc. 



Beaucoup de villages ont un Cornât ou un Sacy, c'est-à-dire 

 une partie allongée et rétrécie. 



La nature du sol n'a pas beaucoup préoccupé nos ancêtres. 

 On rencontre bien des blanches terres, des rouges terres, des 

 gravie) s, des laives, des tourbières, des marais, etc., mais c'est 

 presque tout. 



L'industrie du fer et celle du verre ont certainement déter- 

 miné bien des dénominations (Courfaivre, Verrerie, Kohlberg, 

 etc.), mais il ne saurait en être question ici. 



Ces quelques exemples, qu'il serait facile de multiplier, mon- 

 trent que depuis longtemps les hommes ont observé la nature 

 et que dans bien des cas le simple bon sens populaire a su 

 discerner des faits importants qui ne se sont imposés que plus 

 tard aux hommes de science \ 



12. Dr. P. Arbexz (Zürich), a) Eine vogelperspektivische Pro- 

 jektion des Gebirges zwischen Engelberg und Meiringen. 



P. Arbenz demonstriert eine vogelperspektivische Zeichnung 

 des Gebirges zwischen Engelberg und Meiringen, die er nach 

 der Karte 1 : 50,000 konstruiert und mit Benutzung zahlreicher 

 Photographien und Zeichnungen ausgeführt und geologisch 

 koloriert hat. Der Autor erläutert die Methode der Konstruktion 

 (Projektion auf eine N-S verlaufende und mit 75° 30' gegen 



' Le «boa seus populaire» n'est pas toujours aussi heureux. Que dire de 

 ces dénominations modernes A' Algérie à Romont, Sebastopol à St-Imier, 

 la Prusse â Sonceboz, la Turquie à Delémont !.. 



