— 5 — 



de leurs travaux et nous nous bornerons à insister ici sur les 

 points les plus importants, entraînant de votre part une déci- 

 sion spéciale. 



C'est le cas précisément pour la résolution à laquelle s'est 

 arrêtée la Commission des tremblements de terre, relativement à 

 l'avenir de l'observatoire sismique du Zurichberg, dont la con- 

 struction et l'installation viennent d'être récemment achevées 

 par ses soins. 



Le précédent rapport du Comité central vous a déjà entre- 

 tenus de cette importante création. Nous vous rappelons^ en 

 deux mots, que le Conseil fédéral y a ti-ès généreusement con- 

 tribué par un subside de fr. 12.000, et que la Ville de Zurich, 

 de son côté, a gracieusement mis le terrain nécessaire à la dis- 

 position de la Commission, enjoignant, plus tard, à cette pres- 

 tation, les frais de construction d'un chemin d'accès et une 

 partie de ceux concernant l'établissement d'une canalisation 

 pour l'eau. Notre Comité lui a adressé, pour cette dernière 

 libéralité, ses vifs remerciements. 



La totalité des frais de construction et d'achats d'appareils 

 s'est élevée à fr. 25.000 environ, couverts pour plus de la moitié 

 par des dons de particuliers. M. le Prof. Früh, président de la 

 Commission, a déployé, dans toute cette affaire, une extraordi- 

 naire activité, pour laquelle notre Société a contracté vis-à-vis 

 de lui une grande dette de reconnaissance. Il a été soutenu 

 pour l'installation et la mise en marche des appareils sismogra- 

 phiques par MM. Maurer et de Quervain, de la station centrale 

 météorologique, qui veulent bien depuis lors suivre régulière- 

 ment leur marche. 



Cette belle création une fois achevée, et nous en félicitons 

 sincèrement la Commission, il s'agissait de savoir entre quelles 

 mains placer ces précieux instruments de travail pour leur 

 faire donner le maximum de leur rendement. La Commission a 

 tenu une très importante séance à Zurich le 11 juin dernier, 

 jour de l'inauguration de l'Observatoire et en présence du pré- 

 sident du Comité central, pour en discuter. Sur un rapport très 

 documenté de son dévoué président et après un long débat, elle 

 a décidé d'offrir à la Confédération la propriété du nouvel 



