— 6 — 



Observatoire, ainsi que la charge d'assurer son service par les 

 soins de sa station centrale météorologique. 



Cette décision de la Commission sismoiogique ayant été plei- 

 nement approuvée par le Comité central, la résolution suivante 

 a été soumise par lui au Sénat de notre Société, dans sa séance 

 du 9 courant, et adoptée par ce Corps à l'unanimité : 



« Le Sénat, après avoir entendu le rapport de M. le Prof. 

 Früh, approuve en principe la cession de la station sismoiogique 

 de Zurich à la Confédération, et charge le Comité central 

 d'élaborer, avec la Commission sismoiogique, un rapport 

 détaillé à présenter au Conseil fédéral, précisant les conditions 

 de cette cession, et les rapports futurs de la Commission sismo- 

 iogique avec les Autorités fédérales. » 



Tout à l'heure, nous soumettrons cette résolution à votre 

 acceptation, que nous attendons unanime aussi, quoiqu'il puisse 

 en coûter à notre Société de renoncer à la propriété et à l'ex- 

 ploitation de cet Observatoire, créé par sa Commission des 

 tremblements de terre. Mais il y a là pour elle une question de 

 principe, et elle sortirait du cadre de son activité en voulant 

 posséder un Institut scientifique et prendre à sa solde des 

 employés pour en assurer le service. Nous ne pouvons pas 

 demander à notre Commission de se charger d'un travail de 

 cette nature, et elle ne pourrait pas l'accepter. 



Il est impossible de méconnaître, en effet, que ni notre Société 

 ni notre Commission sismoiogique ne sont organisées pour 

 prendre la responsabilité d'un service de cette importance. Si 

 l'on veut que celui-ci soit bien fait, il doit être placé sous la 

 direction d'un personnel fixe relevant de l'Etat. Il est aussi 

 évident qu'il n'est pas dans le rôle de notre Société, telle qu'elle 

 est constituée actuellement, de créer, d'entretenir, et de con- 

 trôler des Instituts scientifiques permanents. La Confédération, 

 les cantons et quelques grandes villes possèdent seuls les res- 

 sources nécessaires pour cela. La véritable activité de notre 

 Société doit être au contraire de provoquer des initiatives dans 

 tous les domaines de la science, toutes les fois surtout que les 

 pouvoirs publics ne peuvent encore agir. Dans le cas qui nous 

 occupe; en se dessaisissant de sa récente création en faveur de 



