— 80 — 



Schweiz. Naturschutzkoramission definitiv beschlossene Ver- 

 nichtung des Laufens hei Laufenburg nicht mehr verhindert 

 werden können, welche für alle Zeiten zur Tatsache geworden 

 ist, wie die folgende melancholische Zeitungsnotiz einem weite- 

 ren Publikum kundgegeben hat : « In Laufenburg wurde die 

 Rosenäuh in die Luft gesprengt, und damit ist der Laufen, das 

 Wahrzeichen Laufenburgs, für immer verschwunden. » 



Der Rheinfall hei Schajf hausen. Infolge der Gewalttat der 

 Technik gegen den Laufen bei Laufenburg ist für Viele die 

 Sorge immer dringender geworden, es möchte auch das be- 

 rühmteste hydrologische Naturdenkmal Europas, der Rhein- 

 fall bei Schaff hausen, der technischen Ausbeutung zum Opfer 

 überlassen werden, und da es dem U. bekannt geworden war, 

 dass ein Projekt schon ausgearbeitet sei, um bei dem künftig 

 anzulegenden Schleusenkanal zur Umgehung des Kataraktes 

 die jetzt über die Felsen herabtosende Wassermasse abzuleiten 

 und einem Elektrizitätswerke zuzuführen, richtete er am 

 18. Dezember 1910 an Herrn Regierungsrat J. Keller in Schaff- 

 hausen das folgende Schreiben : 



« Wie schon vergangenen August in Zeitungen zu lesen -war, ist die 

 Frage der Umgehung des Rheinfalles für die Schiftahrt einem Konsortium 

 übergeben worden, und da die Projektierungsarbeiten vom Nordost- 

 schweizerischen Schiffahrtsverband bestritten werden, erwartet man die 

 baufertigenPläneund dieKostenvoranschläge schon bis zum Juli nächsten 

 Jahres. Nun wird ein Schiffahrtskanal zur Umgehung des Eheinfalles 

 mit Schleusenbetrieb nur fünfSekundenkubikmeter Wasser beanspruchen, 

 wie Herr Ingenieur Gelpke mir in einer Unterredung mitgeteilt hat, ein 

 Entzug, welcher das Naturdenkmal des Falles nicht wesentlich beein- 

 trächtigenwürde. Anders aber wird die Sache, wenn ein ferneres Projekt 

 zur Ausführung käme, nämlich die Anlage eines Kraftwerkes am 

 Schiffahrtskanal, welches 50 Sekundenkubikmeter erfordern und damit 

 den Fall bei normalem Wasserstande vernichten würde. Ich wende 

 mich deshalb an Sie mit der Anfrage, ob Ihnen bekannt ist, dass schon 

 weitere Schritte nach diesem Projekt einer Kraftanlage getan worden 

 sind, und wenn ja, welches diese Schritte und wer die das Projekt be- 

 treibenden Persönlichkeiten sind. » 



Darauf wurde dem U. von Herrn Regierungsrat Keller die 

 folgende Antwort zu teil : 



