— 115 — 



1911 im Namen der Schweiz. Naturschutzkoramission zusam- 

 men mit dem Sekretär den folgenden Vertrag : 



« Zwischen der Gemeinde Schuls und der Schweiz. Naturschutz- 

 kommission ist für den Zweck der Gründung eines Naturschutzparkes 

 im Scarltal folgender Pachtvertrag abgeschlossen worden : 



1. Die Gemeinde Schuls überlässt der Schweiz. Naturschutzkom- 

 mission das Gebiet auf der linken Talseite von Scarl von der Lavetscha 

 am Piz Pisoc bis zum Piz Astras. Die Grenzen dieses Pachtgebietes sind 

 auf der Wald- und Lawinenkarte des Val Scarl eingezeichnet und bil- 

 det diese Karte einen integrierenden Bestandteil dieses Vertrages. Auch 

 sollen die Grenzen womöglich noch während des Jahres 1911 im Ter- 

 rain durch Grenzzeichen bezeichnet werden. 



2. Durch diesen Pachtvertrag werden die Privatrechte der Alpgenos- 

 senschaft Tavrü an der Alp Tavrü, ebenso diejenigen der Alpgenos- 

 senschaft Schambrina an der Alp Schambrina oder eventuell andere 

 Privatrechte nicht berührt. Die Gemeinde überlässt der Naturschutz- 

 kommission direkt mit den genannten Alpgenossenschaften Verträge 

 betreffend üeberlassung der Alprechte abzuschliessen. 



3. Das der Gemeinde gehörende Pachtgebiet zerfällt in zwei Abschnitte : 



a) Gebiet für Totalreservation. 



b) Gebiet für partielle Reservation. 



Das Gebiet für totale Reservation ist auf der Karte grün koloriert, 

 die partielle Reservation aber unkoloriert gelassen. 



4. In dem Gebiet für die Totalreservation hört für die Dauer dieses 

 Pachtvertrages jede wirtschaftliche Benützung, sei es in Bezug auf 

 Holzbetrieb, Jagd, Weidgang oder Bauten und dgl. von Seiten der Ge- 

 meinde Schuls auf und steht die Verfügung über das Gebiet lediglich 

 der genannten Kommission zu. 



5. In dem Gebiet für die partielle Reservation dagegen behält sich die 

 Gemeinde die wirtschaftliche Benützung in Bezug auf Holzbetrieb vor, 

 während die Benützung in Bezug auf Jagd, Weidgang, Bauten und dgl. 

 von Seiten der Gemeinde auch hier aufhört, und steht auch über dieses 

 Gebiet der Naturschutzkommission, mit Ausnahme des Holzbetriebes, 

 die freie Verfügung zu. Diese hat namentlich das Recht, Wege, Hütten, 

 Abgrenzungen etc. anzubringen, wo es ihr beliebt, und einen oder 

 mehrere Wächter daselbst anzustellen. 



6. Die üeberlassung des Gebietes (Total- und Partialreservation) er- 

 folgt vom 1. Januar 1911 an auf fünfundzwanzig Jahre, nach deren Ver- 

 fluss eine neue Vereinbarung stattfinden kann. 



