— 118 — 



9. Die Naturschutzkommission ist berechtigt, die aus diesem Vertrag 

 fliessenden Rechte und Pflichten an die Schweiz. Eidgenossenschaft ab- 

 zutreten, sobald dieselbe sich zu deren Uebernahme bereit erklärt. 



Für die Alpgenossenschaft Tavrü : 



0. Mohr. 



Für die Schweiz. Naturschutzkommission : 



Der Präsident. 



Der Sekretär. » 



e) Naüonalparkordnung. Zur Sicherung der Reservation 

 gegen Beschädigungen und in Durchführung des Beschlusses, 

 sie sowohl für Tiere als für Pflanzen als unantastbar zu er- 

 klären, ist das folgende Amtsverbot erwirkt und in allen um- 

 liegenden Orten bekannt gemacht worden : 



« Amtsverhot 

 (Nationalparkordnung) 



Ausser dem durch die kantonalen Behörden verfügten allgemeinen 

 Jagd- und Fischereiverbot wird auf Verlangen der Schweizerischen 

 Naturschutzkommission, als Pächterin der den Schweizerischen National- 

 park bildenden Gebietsteile, nachstehendes allgemeine Verbot erlassen : 



1. Es ist untersagt, das Naturleben im Reservationsgebiete in irgend 

 einer Weise zu stören, insbesondere durch Sammeln von Pflanzen und 

 Tieren aller Art. 



2. Das Biwakieren im Parke ist nicht gestattet, ebensowenig das Feuer- 

 anzünden, Wegwerfen von Papieren, Speiseresten, Büchsen und der- 

 gleichen. 



3. Wer mehr als zwei Nächte im Blockhaus Val Cluoza zuzubringen 

 wünscht, hat bei der Schweizerischen Naturschutzkommission in Basel 

 um Erlaubnis einzukommen. 



4. Das Mitführen von Hunden, Waffen, Botanisierbüchsen und Pflanzen- 

 pressen ist nicht gestattet. 



5. Zuwiderhandlungen gegen dieses Amtsverbot sind beim Gemeinde- 

 vorstand von Scanfs, Zernez oder Schuls anzuzeigen und werden mit 

 Bussen von Fr. 10—50 geahndet, wovon dem Anzeiger die Hälfte zufällt. 



6. Im Uebrigen haben sich die Besucher des Nationalparkes an die 

 Weisungen der Parkwächter zu halten, welche die nötige Auskunft er- 

 teilen. 



Die Kreisämter Oberengadin und Obtasna. 

 Juni 1911. » 



