переводъ съ 1гЬмецкаго того сообщешя, которое прпслалъ мн'Ь про- 

 фессоръ Вейдовсшп и которое сопровождается 8 рисунками (табл. II), 

 сд'^ланными имъ для ясной иллюстрац1и новаго вида Fiidericia. 

 Такое необычно доброе отношеше ко мн^ профессора Вейдовскаго 

 вызываетъ во mhIs чувство глубокой и живейшей благодарности. 

 Началу описан1я новаго вида профессоръ Вейдовсшй предпосылаетъ 

 сл-Ьдующее зам'Ьчате: „In der vorliegenden Mittheilung beschränke 

 ich mich nur auf solche Angaben, welche zur Bestinnmung der Art 

 notAvendig sind". „Оба экземпляра ^) были почти одинаковой длины, 

 именно н'1>сколько бол'Ье 10 тт., съ 60 сегментами т'Ьла, б1зло- 

 сн'Ьжнаго цв-Ьта, съ видимыми началами o6pa30BaHiH пояска на 

 12-мъ сегментЬ, несмотря на то, что половые продукты находились 

 только въ первыхъ cтaдiяxъ развит1я; сушенные пр{емники („Sper- 

 matheka") у обоихъ экземпляровъ были пусты. 



Щетинки этого вида соединены въ пучки по 4 (очень р'Ьдко 3) — 6 

 BM-feCTt; ohIï прямы, посредин1> утолщены и на внутреннемъ конц'Ь 

 изогнуты почти подъ прямымъ угломъ (табл. П, рис. 1). Вн'Ьштя 

 щетшжи каждаго пучка толще („stärker") и длиннее внутреннихъ, 

 бол1зе тонкихъ („schlanker") и короткихъ. 



Головная пора помещается на спинной срединной лиши между 

 Prostomium и Peristomium, она довольно велика, щелевидно вытя- 

 нута по продольной оси и края ея им'Ьютъ кутикулярную оторочку; 

 въ этомъ OTHOiuenin она сходна со спинными порами, начинающи- 

 мися съ 7-го сегмента. Строеше снинныхъ поръ на cepiяxъ продоль- 

 ныхъ разр^Ьзовь червя совершенно иное, чЪшъ до сихъ поръ опи- 

 сывалось Михельзеномъ и др. Но я не могу зд'Ьсь входить въ до- 

 вольно интересныя подробности этого строешя, зам^^чу только, что 

 существуетъ пара мускуловъ раскрывателей, саркоплазма которыхъ 

 съ большими ядрами функц{онируетъ какъ, такъ-называемыя, за- 

 мыкательныя кл'Ьтки. Пищеводъ начинается въ 4-мъ сегмент-Ь непо- 

 средственно за глоткой и образу етъ довольно большую полость, въ 

 которую съ об'Еихъ сторонъ открываются слюниыя железы (рис. 6). 

 Желудокъ („Magendarm") начинается въ 13-мъ сегмент1з, и зд^сь, 

 такъ же какъ въ 14-мъ и 15-мъ сегментахъ, выстланъ своеобразными 

 пищеварительными железами, чередующимися съ обыкновенными 



1) я посчалъ профессору Еейдовскому два экземпляра, пзъ третьяго я сд'Ь- 

 ладъ препаратъ in toto. 



