— 226 — 



2) une couche foncée avec la surface inférieure ondulée, 



3) jura supérieur 5 pieds, 



4) jura moyen 5 pieds, 



5) jura inférieur 10 pieds, 



6) marne ferrugineuse d'un brun foncé, très mince, 



7) calcaire verdâtre s'émiettant, impure 1 pied. 



(Nous avons plus loin l'énumération des couches du système car- 

 bonifère.) 



Le jura supérieur, contenant VAucella mosquensis, consiste en 

 sable argileux brun; le jura moyen — en sable brun-verdàtre (Amm. 

 virgatus); la couche inférieure du jura — en argile schisteux gris- 

 foncé, contenant des paillettes de mica {Bel. panderianus, Fleu- 

 rotomaria ЪисЫапа, Amm. plicatilis). Il se pourrait que la couche 

 № 6 représentât l'étage à Terebr. varians (Trautschold n'en dit pas 

 un mot). La septième couche commence le système carbonifère. 



Plusieurs coupes sont ajoutées à cet ouvrage^ entre autres celle 

 de Miatchkowo; la couche à Terebrat. varians n'est pas notée dans 

 les coupes, pas plus que dans le texte ^). 



En 1874 — 1879 parut le traité du même auteur „Kalkbrüche von 

 Miatchkovv^o " ^). Cette monographie est consacrée à la description 

 de la faune du calcaire carbonifère. Le jura y est mentionné à la 

 fin de l'ouvrage. Trautschold pense qu'une marne oolithique se trouve 

 entre le calcaire et l'argile schisteuse foncée. Il n'a pas observé 

 cette marne in situ. Il cite34 espèces trouvées dans l'argile foncée. 

 Il dit plus loin que dans certains endroits, en aval de Miatch- 

 kowo, le calcaire est recouvert par les étages supérieurs du jura: 

 un calcaii-e noir et une marne bitumineuse, sableuse avec l'Ammon. 

 virgatus, ainsi qu'un sable glauconeux vert-foncé avec VAmmon. 

 virgatus et VAmmon. catenulatus . On y rencontre parfois un sable 



8) Il est évident que Trautschold a renoucé à son opinion d'autrefois, quand 

 il considérait les couches jurassiques de Miatchkowo comme étant plus jeunes 

 que la couche supérieure de Khorochowo; il y voit les trois étages établis par 

 Rouiller pour le jura de Moscou. En 1877 dans son article „Der Russische 

 Jura" (Neues Jahrbuch für Mineralogie etc., 1877) il désigne (p. 479) l'argile de 

 Miatchkowo comme un exemple de l'oxfordien supérieur du jura russe (comme 

 oxfordien supérieur il considère l'argile de MnioAvniki). 



9) Nouv. Memoir. Soc. Nat. Moscou. T. XIII, livr. 4 et 5; t. XIV, 

 livr. 3 et 4. 



