— 300 — 



Sonne oder den Mond umgeben und nur einige Grade im Durch- 

 messer haben, von den grösseren Höfen (meist 44" im Durchmesser) 

 zu unterscheiden. Es ist anzugeben, ob dieselben prismatisch ge- 

 färbt sind oder nicht und ob sie mit andern kreisförmigen Bogen, 

 wie dies manchmal der Fall ist, zusammenhängen. 



Die Nebensonnen, welche meist in einiger Entfernung links oder 

 rechts von der Sonne, manchmal auch im Verticalkreise über oder 

 unter der Sonne und mit grösseren Sonnenhöfen (oder Theilen der- 

 selben) zugleich auftreten, sind ihrem Aussehen, ihrer Dauer nach 

 zu beschreiben und allfällige Witterungs-Aenderungen, welche diesen 

 Erscheinungen gefolgt sind, hervorzuheben". 



Es ist sonderbar, dass gerade in Wien, луо im Jahre 1873 die 

 Ausdrücke Ring und Hof getrennt und mit verschiedenen Symbolen 

 vom Meteorologen-Congress bezeichnet wurden, in dem Text der 

 Instruction vom Jahre 1884 mit Höfen sowohl Ringe, als auch 

 Kränze bezeichnet werden. Der Text kennt (Seite 66) weder den 

 Ring, noch den Kranz und da ist es um so auffallender, wenn 

 Seite 56 die internationalen Symbole mitgetheilt werden, diese so- 

 wohl Ringe, als auch Hofe haben, wie es in Wien 1873 beschlossen 

 wurde. Der oesterreichische Beobachter war gar nicht in der Lage 

 die Zeichen für Sonnenring und Mondring zu benutzen, denn der 

 Text Seite 66 sagt ihm, dass es nur Höfe giebt und zwar kleinere 

 und grössere. Da aber beide Höfe gennant werden, so hat der Beob- 

 achter für beide auch nur ein und dasselbe für Höfe aufgestellte 

 Zeichen zu benutzten. Diese Stelle der Instruction macht die zu- 

 verlässigsten Beobachter und deren Beobachtungen unzuverlässig, 

 denn der Leser der oesterreichischen Beobachtungen kann sich auf 

 diese Beobachtungen nach dieser Instruction nicht verlassen. Ich 

 musste es mir versagen, die Beobachtungen an der Grenze Russlands 

 zu verwerthen; umsomehr, weil spätere Instructionen für Oesterreich 

 die Sache verwickelter machten. Nachdem im Jahre 1891 in Wien 

 von Professor Dr. J. M. Pernter, jetzigem Director der Central- 

 Anstalt und damaligen Adjunct derselben, in den „Vorträgen des 

 Vereines zur Verbreitung naturwissenschaftlicher Kenntnisse in 

 Wien", XXXI Jahrg. Heft 5, ein A^ortrag „Ueber die Höfe und 

 Ringe um Sonne und Mond" erschienen und in demselben, Seite 4, 

 hinlängHch darüber geredet луаг, dass „die Benennungen dieser 

 Erscheinungen noch immer eine verworrene ist", und „луаз dereine 



