— 307 — 



Für Höfe ist folgende Definition gegeben: 



„Бтнецо около солнца вли луны обозначаетъ радужный кругъ 

 меньшихъ разм-Ьровъ около солнца или луны. Это явлеше объяс- 

 няется дифракщею черезъ туманные пузырьки'ч 



Mit der Instruction vom Jahre 1875 wurden die Beobachtungen 

 der Ringe wieder von Neuem instructionsgemäss eingeführt, nachdem 

 dieselben durch „Ergänzungen zur Instruction für Meteorologische 

 Stationen von H. Wild" im Jahre 1871 abgeschafft worden und nur 

 Höfe beobachtet worden waren. Eine kurze 4 Seiten umfassende 

 Notiz im Repertorium für Meteorologie, Bd. IV, № 1, hatte schon im 

 November 1874, also etwas mehr als ein Jahr nach dem Wiener Con- 

 gress die Ringe wieder zur Beobachtung gebracht und die umgear- 

 beitete Instruction in Aussicht gestellt. 



Die Fussnote in der russischen Ausgabe der Instruction vom 

 Jahre 1875, die in der deutschen nicht war, verschwand leider aus 

 der russichen Instruction und wurde durch eine weniger zweckent- 

 sprechende ersetzt. Bald nach dem Erscheinen der Instructionen von 

 1875 erschien eine Seite „Druckfehler und Ergänzungen zur Instruc- 

 tion für meteorologische Stationen 1875", in welcher Folgendes 

 vorkommt: 



Der Unterschied von Sonnenring und Sonnenhof, Mondring und 

 Mondhof besteht darin, dass die Ringe einen viel grösseren Durch- 

 messer als die Höfe haben, und meistentheils ganz farblos sind, 

 während die letztern lebhaft regenbogenartig gefärbt erscheinen. 

 Die ersteren beruhen auf Reflexion und Brechung des Lichts in Eis- 

 nadeln, die letztern auf einer durch die runden NebeJbläschen her- 

 vorgebrachten Diffraction der Lichtstrahlen". 



In der Ausgabe vom Jahre 1887 ist diese Stelle der Instruction 

 etwas abgeändert worden und lautet, wie folgt: 



„Der Unterschied zwischen Bing und Hof um Sonne oder Mond 

 besteht darin, dass die Ringe einen bedeutend grösseren Durchmes- 

 ser haben, als die Höfe und meist farblos sind, während die Höfe 

 lebhafte Regenbogenfarben zeigen. Die Bildung der Ringe Avird durch 

 die Reflection und Brechung des Lichtes in Eiskrystallen hervorge- 

 rufen, während das Auftreten der Höfe auf einer durch die runden 

 Nebelbläschen hervorgebrachten Diffraction der Lichtstrahlen beruht". 



Die sehr gute Erläuterung der Ringe und Höfe in der russischen 

 Ausgabe vom Jahre 1875 wurde durch folgende Wiedergabe der 



