— 106 — 



Christen. Allerdings wird zugleich irrtümlich angezeigt, dass 

 sich die Erdbebenkoramission aufgelöst habe (auch in Peter- 

 niann's geogr. Mitt, sub «Drei Dezennien der Erdbebeufor- 

 schung in der Schweiz »). 



Mit grossem Bedauern müssen wir konstatieren, dass die im 

 letzten Bericht erwähnte uud projektierte Angliederung des 

 gesamten seismischen Landesdienstes an die schweizerische 

 meteorologische Zeutralanstalt nicht perfekt geworden ist, 

 hauptsächlich wegen des vielfachen durch Todesfälle nötig ge- 

 wordenen Wechsels des Chefs des eidgen. Departementes des 

 Innern. Wir hoffen zuversichtlich, dass die Angelegenheit noch 

 dieses Jahr von der Bundesversammlung erledigt werde. 



lieber den Betrieb der Erdhehenwarte sind dem Zentralko- 

 mitee zu Händen des eidg. Departementes des Innern halbjähr- 

 liche Berichte und Rechnungsausweise zugestellt worden. Es 

 erzeigt die Rechnung pro I. Seraester 1913 : 



An Einnahmen Fr. 1218 57 



» Ausgaben » 293 32 



Saldo per 1. Juli 1913 Fr. 925 25 



Die spezielle Jahresrechtiung der Kommission weist pro 

 1. Juli 1913 auf: 



Saldoper 1. Juli 1912 Fr. 74 81 



Gesamtauslagen » 72 60 



Saldoper 1. Juli 1913 Fr. 2 21 



Wir benützen zugleich die Gelegenheit, auch an dieser Stelle 

 der Zentralanstalt für jedes Entgegenkommen den Dank der 

 Kommission auszusprechen. 



Zürich, Juli 1913. 



Für die Erdbebeukommission - 



Prof. Dr. J. Früh, 



z. Z. Präsident. 



