u 



494 



JOURNAL 



1 



O "' 



coup de feine feulement, dans laquelle 



nous trouvâmes plus de cinq cens gros 

 poiffons, & des milliers d'autres longs 

 d*un demi-piéi dont nous jettames à la 

 mer plus des trois quarts. Des pedts, nous 

 ne gardâmes qu'une efpece, nommée Pajes 

 par les Elpagnols, Se gras -dos par nos 



marins. Ce poifTon efi: prefque tranfparent, 



& d'une extrême délicatefïe. Il eft excel- 

 lent en friture & à la fauffe au pauvre Hom- 

 me. La Lote ne lui eft pas préférable. 



Le filet étoit fi plein que, malgré les 

 efforts de feize perfonnes , nous eûmes tou- 

 tes les peines du monde de le tirer fur le 

 rivage. Il en fautoit beaucoup par def^ 



fus, & une grande quantité s'échappèrent 

 encore tant par les bouts, qui ne pou voient 

 joindre les bords, que par les trous qui 

 le firent dans le fiht. Cependant on en 

 chargea le canot ^ qui ne put arriver au 

 camp que le lendemain. On en diftri- 



1 



' \ 



Il 3 



' Neffus 1« r. 

 i feiës d ©loi 



f\A* 



r 



) 



que de dil^ " " ^ 

 , des Rinercs & à 



if 



lii 



IL 



) 



ï de cette deoo 

 en prenez 



bua abondamment aux équipages des jj-iiîonfc du pôiffi 



■"■ ^ S naître 

 ?ne féconde p^cj^" 



* L 



ou en mangea 



deux Frégates, pendant trois jours j ou 



à toutes les faulces: & 



pour ne pas perdre le refle, ou en fala 

 un plein tierçon. 



env 



iW 



Ce poilfon a la forme 



e 



celui que \ 



> foit 



^^^e h 



l'on nomme Mem/le en Samtonge, <Sc a 



Il r 





nt 



Pnse 



> 



