p 



éS 



i 



;e 



l 



TABLE 



en attendant le vent favorable ^oiir partir, ou pour 

 entrer dans un port, , 



JRaâonher. Raccommoder, réparer un navire. 



Rafale. Bouffées fubites de vent. 



lies. Cordes çoufues en çrlet autour de chaque 



d 



voile. 



223 



Ranger h terre, Qu autre chofe, c'efl: pafler auprès. 



Ranet. Inltcle. 



Raque, voyez Pomme. 



jR(7j, ou Rat, courant de mer rapide & dangereux?. 



Ration. Mefure, ou quantité de provifions débouche, 

 que Ton diftribue à chaque homme, pour fa fublît 

 tance. On dit une ration de bifcuit, d'eau de vie. 



349 













Kouges & Jes 



fe 



:r 



212 





C'eft l'opporc du 



.« Poiuon. 



que 1 



c'eft 



aifleau 



( 



^ehoSf Mantille» 

 Reflux. Voyez flux. 

 Régime de banBiies. 



Relâche i lieu où les Vaiiîeaux mouillent pour lépà 

 rer le Navire, ou pour prendre des rafraicliiffe*. 



r . h 



mens. 

 Relâcher. s*arrcter clans un lieu de relâche. 

 Relèvement, Obfervations faiies de la iituaîion nélt^elle 



du Vaiffeau, eu égard à la pofition des terres, ou 



autres chofes vcifines, dont il eft environné. 



* 



Relever uq cap. Cefl obferver fa pofition relative à 

 celle du Vaiffeau où fe f?iit Tobfervation. 



Reimux Tournant d'eau occafionné par le corps du 



Navire en route; ce tournant fe forme à la poupe ^^'^^^^ ^^^^ vents - q 

 à mefure que le Navire avance. *^^ï^ Navire. Aînfi X 



Reptik. On n en voit aucun au^i; lies Malouînes. 465 trente deux poîwts, 



Requin^ Poiffon» Il % fept rangs de dents triangulai- ^^'3 OU rumb de ven 

 jes, & tranchantes. 6%. Sa voracité go. Il ne 

 s'élance pas hors de l'eau, pour falfir fa proye. %q 



229 



km routes , 

 qu'un autre V 

 de vent. 



l\m ti'ouvéss aux Ues 



k X^gne, qui re] 

 furlabouffole, & l 



Requin Lamie* 



B.c^if ou Récif. Chaînes de voches fous Teau , ^ 

 prefque \ la fuperlicie. 



l^^Jlcr^ La Terre nous rçfte au Sud; ç'efl à 



dire 

 qu'elle 



fgnîfie Sud, S. S. 



1 ^Uû quart de Sud - E 



Suite d'horloge 



pat la durée "de 





