298 JV. NYLANDER 
in duobus ricratorii mdividvis distinctissima: Cum itaque stru- 
ctura partium genitalium externarum in omnibus hujus generis in- 
dividuis eadem sit, de differentia sexuali eorum nihil proferre pos- 
sum, que clarius e sectionibus anatomicis, in pluribus individuis 
instituendis, sepiosque repetendis, adpareret.” Ratzeburg åter: 
”Wahrscheinlich sind beide 'Geschlechter' ansserordentlich äbnlich ; 
denn bisher kounte -nöch keia. Untersechied entdeckt werden”). 
De ”instrumenta”. Gravenhorst, som i allmänhet vid sina art- 
beskrifoniogar i nämnde arbete mera uppehåller sig vid färger an 
karakterer hemtade af organerna, på det införda stället -beskrif- 
ver, motsvara alldeles den vanliga formen af de yttre masculi- 
na könsorganerna hos Aymenoptera. Det är således endast 
hannar han närmare undersökt. — Förlidoe sommar var Meto- 
pius necatorius både 9 och 3 ganska allmän på Umbellater 
vid Helsingfors och 'jag fann då genast den tydliga skillnaden. 
mellan de: olika könen både till antennernas längd, kroppens 
färgteckning och förnämligast genitalia, samt att Metopius mi- 
”eratorius är hannen af samma art, för hvilken det förra gam 
net, såsom äldre, bör bibehållass Hannen har: antennerna 
omkr. 12 millimetr. långa, undertill jemte ansigtet, mundelarna och ' 
teckningar "på kroppen och benen ljusgula ; under valvula anvalis 
doörsalis 2 små svarta håriga cylindriska utskott och de af Gra- 
'venhorst beskrifoa gula mandibellika valvulze laterales, såsom dessa 
yttre sidobihang af genitalia kunde kallas; valvula analis ventralis 
+) Die [chneumonen der Forstinsecten. Berlin 1844 s. 122. 
