16 IV. NYLANDER 
sime spirantibus, aöris temperaturam deprimens vegetationem lae- 
tiorem retardat; per intervalla tamen plerumque etiam praecocius 
aliquoties exhilaratur. Postea vero, ute tabula comparativa tempera- 
turae adparet, jam mense Julio calor Helsingforsiae culmen suum 
(summum sec. computationes Hällströmii circa d. 16) eun- 
demque fere graduum numerum sub ea mense ac Gevaliae ad- 
tingit, quod vim suam in vitam vegetativam adhuc cunctantem 
cito eliciendam et accelerandam exserat necesse est, ut omnem 
assequatur plenitudinem aestivalem, Tum mense Septembri haec 
vita sensim languescit, donec subinde per mensem Octobrem pau- 
 cae modo plantae aestivales (vel autumnales) persistunt. | 
Quod adtinet ad tempus florescentiae specierum singula- 
rum, observationes minus.brevi tempore nec satis cohaerenter insti- 
tutae sunt, ut rationes certiores magisque amplectentes :praebeant. 
Nonnulla tamen ex iis, quae ultimis annis adnotavi, hic dabo. Ia 
Circa d. 1 Maji (vel die uno alterove ante) Corydalis 
solida, Anemone hepatica, Daphne mezereum, Gagea minima et 
Draba verna fere eodem die primis rident floribus; ”Tussilago far- 
fara nonnullos dies ante. Sed anno 18 eden de 20 Apr. 
florescebant, Fr SS BRN Mr NI EE BE SR 
Cirea Ön 7  Msji Al - nemorosa, PSN fägkea et Po- 
pulus tremula flores explicare incipiunt. Anno 1848 jam dd. 
22—30 Aprilis simulque Chrysosplenium et Myosurus. 
Circa d. 15 Maji Caltha, Veronica verna, Ulmus montana, 
Oxalis acetosella. : 
