Echinopsis turbinata Zuccar. 
(Pl. 7.) 
L’Echinopsis turbinata est une plante bien connue depuis long tems, tr&s repandue dans les collections et fort 
estimde pour ses belles fleurs, qui ne tardent pas ä paraitre, aussitöt que la tige a acquis un volume mediocre, La 
plante est tr&s semblable ä l’Ech. Eyriesii, mais elle en differt constamment par les ar&oles rapprochees, garnies d’un 
grand nombre d’aiguillons dont les 6 du centre sont noirs et roides, les 10 — 12 exterieurs un peu plus longs, blancs 
ou cornes. 
La tige de la plante adulte est de forme de boule ou de massue, de couleur verte fonc&e; son sommet est en 
general convexe, tandis qu’il est deprim& dans les especes voisines; elle depasse quelquefois une hauteur de 6 pouces, 
et alors elle a 16— 18 cötes comprimdes, dont les ardoles sont garnies d’un duvet blanc, d’oü sortent les aiguillons. 
Ceux du centre ont une longueur de 1'/,, les exterieurs de 2— 3 lignes. 
Les fleurs paraissent pendant le printems et jusqu’ & Y’automne. Elles ont une longueur de 8— 12 pouces et 
une odeur semblable ä celle du Philadelphus coronarius. Le germe est de forme ovale, oblongue, d’un diamätre de 
10 — 12 lignes et garni d’ecailles courtes, vertes et de poils noirs et blanes. Le tube a une longueur de 6— 10 
pouces, il est mince ä sa base, enfl& vers la corolle, muni de sepales d’un vert clair, garnis ä leur pointe de poils 
noirätres. Les sepales exterieurs de la corolle sont lineaires, de couleur brunätre. Les interieurs (petales) sont 
disposes en 2 rangs, de forme large, lanc&olee, pointus, blanes, quelques-uns a dos verdätre. Les &tamines sont tres 
nombreuses; elles depassent le style, qui se termine en 11 — 13 stigmates etales. 
er eg 
