ACADÉMIE DE GÉOGRAPHIE BOTANIQUE 187 
villosissimus et glandulosus, sursum deorsum, lanugine cinerea 
unde totius plantae cineraceus color; 
Folia opposita, petiolata, ciliata, utrinque villosa, ad basim 
cuneata, grosse dentala, ad apicem acuminata, ad axillas fasces 
foliorum minutorum gerentia, in ramorum nascentium simili- 
tudinem ; 
Verticillastri 2-3-flori, ad foliorum aut bractearum axillas, 
spicam brevem efficientes; 
Calyx 5 dentibus imparibus, medianis dimidiio minoribus ; 
tubo 10-striato, villoso, venoso, post anthesin basi inflatus, fauce 
intus villosa ; 
Corolla alba, calyce tanto longior; staminibus exsertis, sepe 
erectis; stylo elongato, breviter bifido ; 
Nuculae parvae, nigrae, elongatae (nondum maturae). 
Espèce remarquable par sa fige courte et simple. 
Chine, Kouy-tcheou, environs de Gan-pin; sur les tertres, 
fleurs blanches. (Notes du collecteur.) 
L. Martin legit, 11 juillet 1897. Herbier Bodinier, n° 1778. 
Stachys Martini, sp. nov. 
Tige tantót simple, tantót trés rameuse, hispide-hérissée dés 
la base, carrée, sillonnée; 
Feuilles sessiles, opposées presque connées, velues sur les 
deux faces, allongées, crénelées, plus ou moins obtuses au 
sommet ; bractées égalant les calices; i 
Verticilles 6-8-flores, les inférieurs espacés, les supérieurs 
rapprochés, formant de longs épis; 
Fleurs (calice et corolle compris) longues de 10-12 mm., 
pourpres ; 
Calice velu, à 5 dents spinescentes, subsessile ; 
Corolle à tube inclus, à limbe bilabié, la lèvre inférieure 
grande trilobée, la supérieure plus petite, dressée, laissant à 
peine paraître les anthères el le style bifide; 
Nucules roux-foncé, trigones, glabres, lisses. 
