128 



semble cependant qu'on ne saurait dire en lermes plus 

 expresque, dans la bataille livree an voisinagc dMc/^^a- 

 tuca^ les Romains el les Barbares etaient egaux en nombre. 

 M. le iieneral ne Tentend nas ainsi: il nretend. malgre un 



texle aiissi forniel , ntimero pares ^ que les Barbares etaient 

 les plus nombreux. Ce n'est plus Iraduire, pensons-nous, 

 c'esl ajouler a son auteur. Croyons bien d'ailleursqne, si 

 la troupe d'Arahiorix eut ele superieure en nombre, le 

 conqueranl romain n'aurait pas manque de le dire pour 

 diminuer l^afTront de la dcfaitc. Toulefois nous ne pouvons 

 que nous feliciter du solide appui quecelle parlic du me- 

 moire de J\L le general Iburnit a notre opinion; on nesau- 

 rait mieux la justifier. En effete dil noire honorable adver- 



sairc, il eut ele bien etrange qu'iinc troupe de barbares 

 vainquit de vieux soldals aiissi nombreux qii'clle ; tl '^^ 



dim 



A 



dais romains aguerris^ snccombant sous les coups de bar- 

 bares en nombre egaL Eh bien, ce pretendu fait,ce fail 

 bien Strange est de tous points !e fait menlionn^ tres- 

 explicilement dans les Commentaires; et ce fait bien reel 

 ne peul s'expliquer, noire honorable adversaire le recon- 

 nail pour le cas d'un nombre egal, que par des diffiicultes 

 de terrain exceptionnelles, difllcultes qui ne se rencon- 

 trent pas, il le reconnall aussi, dans les lieux qu'il 

 assigne a la deroute romaine. 



De tout ce qui precede il nous semble resuller qu'on ne 



pent guere placer 5 Tongrcs VAdtiatuca des Commentaires. 



Ou faut-il la placer? Tel est le point que nous allons exa- 

 miner le plus brievemenl qu'il nous sera possible- 



La plupart des ecrivains, surtont les ecrivains beiges et 

 allemands, sont generalement d'avis que c^est entre la 



