t\ 



216 ) 



pour la Hollande, M. le chanoine Da\id pour la Belgique, 

 furenl nommes redacteurs; enfin une Commission nou- 

 velle (1), inslituee par arrele royal clii 25 Janvier 1864, 

 ayant examine « la valeur des modifications introduites au 

 systeme adople pour Torlhographe flamande s> ct recher- 

 che a Ics moyens les plus propres pow^ arriver a Viinifov" 

 mite, » un arrete royal du 21 iiovcmbre suivant sane- 

 tionna les regies prescrites par celle Commission, en les 

 adoptanl « pour Tenseignemenl dans les ecoles et athe- 

 nees de TElat, pour la correspondance administrative, 

 pour la traduction en langue flamande des lois et arretes 

 et generalement pour tous les acles publics emanant d'au- 



lorites legalement consliluees. 3> Vunification de la langue 



neerlandaise, ainsi officiellement decrelee, etait desormais 

 un fait accompli. 

 Tependant Topposition naissantedesscissionnaires bru- 



geois D'attendit point jusque-!a pour elaler au grand jour 



ses grotesques inepties. Dej4, lors du congres de Bruges, 

 M. David les signala a raltcnlion des hommes de lettres: 

 € J'en tends parler (disail-il) de cetle nouvelle methode 

 d'ecrire, non plus dans une langue commune a tous, mais 

 dans le patois de la Flandre occidentale, qui en differe 

 essenliellement. S'il ne s*agissait que de quelques feuilles 

 volantes, de chansons populaires, de vers de circoustance, 

 je n'y Irouverais point a redire, Cela se voit en tous pays..- 

 mais dans une .oeuvre serieuse el de longue haleine, je tiens 



cette fa^on d'agir pour mauvaise...,. Au surplus 11 est peu 



sage de ceder en tout aux erremcnls populaires et d'ecrire 



(1) Les membres tie celte commission elaient MM, les professeurs Da- 

 vid, Heremans, Stallaert, Van Beers, MM. Conscience, Rens^ Dautxenberg 

 et DelcroiX; bommes de lettres. 



'^ 



