( 509 ) 



Lenr troisieme el dernier manuserit, qii'ils designcnl 

 par la lellre c, est pareillement conserve a la Bibliotlieque 

 nationale sous le n** 7655 de I'ancieii fonds fran^^ais. Cesl, 

 comnie le nianuscrit precedenU un petit in-folio du quin- 

 zieme siecle. « II nous a ele d'un moindre secours, disent 

 Ics edileurs, que le manuscril 6, car il ne nous ofTrait 

 qu'un toxte fort rautile, de 4^500 vers environ, dont les 

 feuillets, par parenthese, ont ete inlcrvertis a la reliure. 

 Nous n'avons pas laisse cependanl d'en lirer encore qucl- 

 que parti. » — a II ne faul rien negligor, ajoutenl-ils, rien 

 dedaigner pour epurerces vicux* texles autant que fairese 

 pcut: on sera mainles fois surpris de voir qu'un mechant 

 copiste aura retenu la bonne lecon prcciscmcnta Tendroit 

 oil le scribe le plusattentif Taura laissee echapper. » 



Ces dernieres reflexions prouvent que les principes, les 

 traditions pbilologiques du seizieme, du dix-septieme et 

 dn commencement du dix-huitieme siecle n'onl jamais etc 

 cntiereracnt oubliees en France, et qu'apres de longues, de 

 troplongues annees de preoccupations mililairesel politi- 

 ques, et raalgre Feclat eblouissant d'une litteraturc nationale 

 moderne qui scmblerait devoir suffire a la gloire ou pent 

 aspirer une grande nation par les productions de son genie 

 et la hauteur de sa culture intellectuelle, les savants fran- 

 ?ais du dix-neuvieme siecle apprecient encore, avec la 

 ^("connaissance et le respect qu'ils nieritent, les travaux 

 lifteraires des createurs de leur belle langue, ainsi que les 

 etudes et les efforts d'erudition par lesquels les plus emi- 

 ncnts de leurs predecesseurs leur en ont conserve, iraus- 

 nils el eclairci les precieux monuments, comrae d'aulres, 

 t^t en partie les memes, Tavaient deja fait pour les restes 

 des ecrivains de la Grece et de Rome. Tout le monde doit se 

 rappeler les noms des freres Pithou et Dupuv, des Scaliger 



\ 



C)me 



SERIE, TOME SXXVIl. 21 



