/ 



510 ) 



pere et fils, des Etienne, tie De Thou, dcs Casaubon, de Sau- 



maisc et Tiirnebe , de Baluze, et d'une foule d'autres. 



Les renseignenients que j'ai donnes (out a I'hcure.sur 

 les trois seuls manuscrits de Doon de Mayence conserves 

 en France (1), je n'ai cu qu'a les emprunter aux editeurs 

 memos; cette penurie, pour ne pas direcc manque absolu 

 d'anciennes et bonnes copies de ce poeme , a du parfois les 

 gener considerablemeiit, ainsi que Tatteste l.eur note sur 

 le vers 24 de la page 4-5 , el comme le iecteur s'en apcr^oit 

 encore allleurs. 



II y a plus : des divers rapprocbemenis qu'ils out eu soin 

 d'indiquer, ils croienl etre foudes 5 a conclure que le 

 poeme, tel qu'ils le pu!)!ient, n'est que le remaniement 

 d'une chanson plus ancienne mise en oubli par les nou- 

 veaux jongleurs, mais bien connue encore de Tauleur de 

 Girart de Viane qui y fait une allusion ^videnle, » el 

 connue probablement aussi, corame ils lachenl de Teta- 

 hlir, de Tarrangeur de la redaction dont ils publient le 



textC; qu'ils ne designent, par consequent, en general que 



comme une revision de la composition primitive, <i qui a 

 du preceder de cent ans au moins la redaction que nous 

 possedons. ^ , 



Je me garderai bien d'elever la moindre objection contre 

 cette concUision; mais je dois avouer que je ne comprends 

 pas pourquoi, ensuite, les editeurs ne retcndent pas a 

 tout le poeme. Voici , en effet, ce qu'on lit page vn de Icur 



(1) Les deux que Ton crojait exisier a Venise d'apres le catalogue de 

 Zanetti, et sur lesqm'ls le bibliophile Jacob (Paul Lacroix) et Adalber 



t 



Keller eux-memes se sont iaisse iromper, se rapportent a un autre Ooon 

 de Mayence qui n'a rien de commuii avec le heros des nianuscrils d** 

 Monlpellier el de Pans. 



