311 



Preface: « Le poeme se divise en deiix parties : la pre- 

 miere, qui eompte G,036 vers, est consacree a la Jeunesse 

 de Doon; la seconde, qui n'en renferme que 5,467, 

 raconte les exploits du heros parvenu a son 5ge mur. d 



<i Dc ces deux parlies, la premiere est dc beaucoup la 

 plus interessante, el c'esl celle-la surtout que nous en- 

 lendons louer. Les evencmeuls s'y enchainent avec plus 

 de naturel; Taliure du recit est plus vive el plus franclie; 

 on voit que ie poete, affranchi de toule conlrainte, s'aban- 

 donne en loule liberie au tour de son esprit ct aux inspi- 

 rations de son imagination. Nous sonimes persuade que la 

 Jeunesse de Doolin est une oeuvre originale. j> 



« Dans la seconde, au contraire, nous Irouvons moins 

 de grace et d'aisance , mais plus de majeste el de grandeur; 

 il y regno ^a et la un certain souffle epique qui rappelle de 

 temps en temps les grands poemcscarlovingiens. Pourcette 

 seconde partie, notre trouvere a dll avoir sous les yeux la 

 redaction primitive dont nous avons parle ci-dessus. » 



J'avoue, dis-je de nouveau, qu'en depit des raisons 

 iilleguees dans ces derniers paragraphes, j'ai quelque peine 

 a comprendre pourquoi, apres avoir constate qu'a une 

 ^poque, dont ils sont meme parvenus a indiquer approxi- 

 malivement la date, le poeme de Doon a subi un remanie- 

 nient, ils n'admettent cette revision que pour la seconde 

 |)artie et se disent « persuades que la premiere, qui decrit 

 la jeunesse de Doon^ est une oeuvre originale. » 



Cette distinction qu'ils elablissent entre les deux par- 

 lies, dont la derniere (I) seule aurait ete remaniee, 



(1) Je (lis la derniere parce que c'est reellement de celle qui lei mine 

 le poeme qu'll s'agit, des 3,467 vers oil sont racontees les gesles du heros 

 a sou age mur; j'ai l>esoin de prevenir toute confusion. 



