(gfi4 



qui ne pcuvent manqucr de resulter, pour le bion-etre des 

 Etats-Unis et de la Belgique, de leur miituelle collabo- 

 ration a cette entreprise internallonale. 



D Notre Bureau s'efforcera par tons les moyeiis dont il 

 pourra disposer de rendre ce travail utile aux deux pays 

 et au monde entier; j'ai la certitude qu'il en sera fait de 

 meme de voire cote. 



J) De plus amples explications au sujet du travail pro- 

 jete paraissent necessaires. Je les specilierai ainsi qu'il suit. 



» Lors du dernier congres international meteorologique 

 de Vienne la proposition suivante fut adoptee : 



1 II est desirable, en vue de Techange des travaux 

 meteorologiques, qu\ine observation uniforme, au raoins, 

 soil faite journellement et simultanement en autant de 

 Stations que possible, repandues sur toule la surface du 

 globe. Cette observation devrait etre de telle nature qu'elle 

 piil servir a la preparation de cartes synoptiques jour- 

 nnlieres. 



» Les Etats-Unis ont un interet special dans la recep- 

 tion et recbange des observations, pour en faire usage 

 dans les travaux qui y sonl actuellement en vole d'execu- 

 tion. 



» 11 est a csperer que lorsque les relations se seront 

 suffisamment etendues, bien des questions interessantes 

 qui jusqu'ici ne peuveul pas etre resolues recevront une 

 solution. Cest dans ce but que nous vous avons fait la 

 demande dc recevoir des rapports uniformes deduits d'ob- 



4 



servations simullanees, prises journellement dans autant 

 de stations que possible dependantes de voire juridiction, 

 ou bien encore de stations qui seraient disposees a con- 

 courir volontairGnient a Tenvoi de pareillcs observations. 

 En retour,iI vous serait transmis des tableaux representant 



