( 355 ) 



les observations simultanees prises dans loutes les stations 

 etablies sur le tcrritoire des £lats-Unis. 



» Les observations comprenJraient au moins la pression 

 atmospheriqiie (rcduite), la temperature, le vent, la p!uie, 

 rhumidite relative et Fetal du ciel. Elles devraient etre 

 faites a nne heure et une minute, temps moyen de 

 Bruxelles; les tableaux d'ensemble, imprimes ou manu- 

 scrlts, a votre gre, seraient expedies en ballot , fe 15 et le 



dernier jour de cbaque mois. 



j» Si, par suite de certaines circonstances, il etait im- 

 possible de Iransraettrc ces tableaux d'ensemble sans qu'il 

 s*y trouvat des lacunes, pour les jours oii, comme cela 

 peut arriver, les observations n'auraient pu etre faites, 

 ces tableaux n'en seraient pas moins regus avec beaucoup 

 de reconnaissance. 



^ Les observations enregistrees automatiquoment seront 

 egalemenl bien accueillies. 

 ^ 3> En ecbange, nous nous proposons de vous expedier, 

 le 15 et le dernier jour de chaque mois, les tableaux 

 generaux des observations simultanees. Je vbus en envoie 

 ci-inclus un specimen donnant les resultals (americains) 

 pour un seul jour, 



» A titrederctouraceuxqui,repondanta votre invita- 

 tion, \oudraient bien cooperer a ce travail lant desire de la 

 part denotre Bureau, nous nous proposons d'envoyer tons 

 les mois d^s exemplaires de la Recue meteorologiqne men- 

 suelle avec les cartes. Nous Icur adresserions aussi les autres 

 travaux publies par notre Bureau , s*ils elaient desires, 

 i > Tai rhonneur de vous envoyer ci-joints des exem- 



plaires des rapports simultanes internationaax, rediges 

 Jusqu'au 15 Janvier, ainsi que des exemplaires de la Reiue 

 meCeoroIogiqiie mensiieUe que je vous prie de distribuer a 



