( 6U 



se rendre dans la province de TEspogne Tarraconaise, 

 «pril gonvorna probablemont en qualite de juridicits.d^- 

 pendaiil du logat de la Belique. De celte facon done le 

 preleur Severe se serait trouve le suhordonne d'un pro- 

 preteur et pas momc du propreteur de sa province, mais 

 de celni d'line province voisine. M. Hofncr (p. 08), qui 

 adniel aussi le ciimul de deux charges civiles, suppose du 

 nioiiis qiril Tut lieutenant du legal propreteur de la Tar- 

 raconaise. M. Zumpt [Comment. Epigrap/tk. li, p. 17) 

 elude la difficulle en faisant gouverner la Tarraconaise par 

 Severe en qualile de k'gat propreteur apres sa gestion de 

 la prelure. 



Selon Tauleur (p. \i) h pretendue accusation d'adultere, 

 dont it a ete qnestion ci-dessus, aurait ete portee contre 

 Severe a Rome et non dans sa patrie^ avanl son arrivee 

 dans la capitale de Femplre, II est pourtanl impossible 

 d'iniputer a Sparlien une erreur anssi grossiere que cclle 

 de faire rendre la justice 5 Rome par un proconsul. 



A la page G8 on lit : c< Et ainsi , conime le dil Dion , Dieu 

 delivra la ville en faisant sonner la relraile, etc. » line 

 parcille phrase sous la plume d'nn ecrivain paTen semble 

 ctrange, mais ce n'est pas Ic sens du texlc grec ainsi 

 congu : Kai rJ-x dek, o py.-i^utva; t^v vikiv. xz). Ccst ainsi cji'.e 

 le dieu, qui dclitra la ville, fit, clc. Cedieu n'est autre que 



le Soleil, dont il est parle quelqiies lignes plus liaut. 



Je me bornerai, quant au fond du memoire, aus re- 

 marques critiques qui precedent. En ce qui concerne le 

 style, je me plais a reconnailre qu'ij est devenu plus ega! 

 eta perdu le ton declamaloire qui le deparait ; mais il a 

 besoin encore d'etre chalic. 



Si la question relative a Septime Severe avail ete mise 

 au conconrs pour la premiere fois en 1872, il }" aurait 



