G98 ) 



nace d'envahir son domaine. Le pouvoir social pout done", 

 sans hesitation et sans scrupule, privor !cs mairaileurs de 

 lour liberie; mais,comme toute raechancete est le prodiiit 

 d'anc maladie, la peine, par nne conseqnonce naturelle el 

 ueccssaire, n'e doit etre qu'un trailement medical. 



L'academicicn beige, phis courageux que beaucoiip de 

 SOS SLiccesseurs, no recule pas dcvant ces conclusions. 

 Dans son systeme de repression , chaque prison sera une 



• p 



sorlc d'hopital oii, a Taide d'un regime bien approprie,on 

 s'efTorcera de modifier Torganisalion vicieiise dcsdelenns, 

 « altendu qu'il n'est pas douteux que Ic temperament de 

 :d I'homnie ne puisse etre corrige, amchore par des causes 

 » aussi physiques que celles qui I'onl rendu vicieux. d Orr 

 guerira le voleur et le vagabond de leur paressc Inveteree, 

 en leur faisant peu a pen goulcr el desirer les charmes du 

 travail. On exlirpera les instincts depraves du voluptueux, 

 en le condamnant a une temperance forcec. On profitera, 

 pour Tamendement des autres delinquants, de !a tendance 

 a rimitation qui distingue la nature humaine, et Ton recti- 

 fiera leurssens, en offrant constamment a leurs regards le 

 spectacle salulalre et forlifiant des vertus opposees a leurs 

 vices. On modifiera leurs impressions, on epurera leurs 

 gouts, on elevera leurs sentiments, on modiliera tout leur 

 elre,en multipliant les bons exemples,en substituant les 

 conseils utiles aux instigations pernicieuses, en eloignant 

 avec soin toute occasion de chute et de scandale. El si, pa^ 

 une exception malheureusement trop frequcnte, ils se 

 montrent insensibles ^ cette correction medicale,on les 

 separera definitivcmenl de leurs coucitoyens, M. du Ron- 

 deau en concUit qn'a Tepoque ou la vraie science de 

 Fhommc aura penetre dans Teducation des classes diri- 

 geantes, on le monde moderne so sera degage des super- 



i 



